Berencsi K, Endresz V, Klurfeld D, Kari L, Kritchevsky D, Gönczöl E
Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Cell Adhes Commun. 1998 Jan;5(1):39-47. doi: 10.3109/15419069809005597.
We show here that BALB/c mice inoculated with murine cytomegalovirus (MCMV) express viral antigens in the endothelial and smooth muscle cells of the aortic wall, and that accumulation of inflammatory cells in the aortic lumen, similar to that seen in early atherosclerotic lesions in humans, colocalizes with the site of virus antigen expression. Immunosuppression of the mice at the time of virus infection increased the expression of viral antigens and the size of early atherosclerotic lesions in the intima. The percentage of the low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), the major lipid contributor to atherosclerotic plaques, was significantly increased in the serum of MCMV-infected mice, whether or not the mice were fed a high cholesterol diet. Human cytomegalovirus (HCMV) significantly increased the esterified cholesterol component of the total cholesterol in a human arterial smooth muscle cell line infected in vitro with HCMV. These results suggest that CMV infection is involved in two of the major mechanisms that lead to development of atherosclerosis, i.e., immune injury and high LDL-C.
我们在此表明,接种鼠巨细胞病毒(MCMV)的BALB/c小鼠在主动脉壁的内皮细胞和平滑肌细胞中表达病毒抗原,并且主动脉腔内炎症细胞的聚集,类似于在人类早期动脉粥样硬化病变中所见,与病毒抗原表达部位共定位。在病毒感染时对小鼠进行免疫抑制会增加病毒抗原的表达以及内膜中早期动脉粥样硬化病变的大小。无论小鼠是否喂食高胆固醇饮食,感染MCMV的小鼠血清中对动脉粥样硬化斑块起主要脂质作用的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的百分比均显著增加。人巨细胞病毒(HCMV)在体外感染的人动脉平滑肌细胞系中显著增加了总胆固醇中酯化胆固醇的成分。这些结果表明,CMV感染参与了导致动脉粥样硬化发展的两个主要机制,即免疫损伤和高LDL-C。