Perrin-Nadif R, Porcher J M, Dusch M, Mur J M, Auburtin G
INSERM U 420, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Int Arch Occup Environ Health. 1998 Jun;71(4):257-62. doi: 10.1007/s004200050278.
This study investigated whether differences in the prevalence and severity of coal workers' pneumoconiosis (CWP) between three coal mines could be related to differences in oxidative stress exposure as evaluated in vivo through red-blood-cell antioxidant enzyme activities. Blood samples were obtained from 229 miners selected according to their occupation and their pneumoconiotic status. The following biomarkers were evaluated: erythrocyte catalase, Cu2+/Zn2+ superoxide dismutase (Cu2+/Zn2+ SOD), and glutathione peroxidase activities. Antioxidant enzyme activities did not differ significantly between the group of surface workers in Lorraine and the group of underground miners without CWP in Lorraine and in the other coal mines. Erythrocyte Cu2+/Zn2+ SOD activity was slightly decreased in the group of active underground miners with simple pneumoconiosis as compared with the group of miners without CWP in Nord/Pas-de-Calais. No effect was seen between retired miners at different stages of CWP. Our findings indicate that differences in the prevalence and severity of CWP do not seem to be related to various oxidative activities of coal dust particles, at least as reflected by measurements of antioxidant enzyme activities in circulating erythrocytes in this study.
本研究调查了三个煤矿之间煤工尘肺(CWP)的患病率和严重程度差异是否可能与通过红细胞抗氧化酶活性在体内评估的氧化应激暴露差异有关。根据职业和尘肺状况从229名矿工中采集血样。评估了以下生物标志物:红细胞过氧化氢酶、铜/锌超氧化物歧化酶(Cu2+/Zn2+ SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶活性。洛林露天工人组与洛林及其他煤矿未患CWP的地下矿工组之间,抗氧化酶活性无显著差异。与北部加来海峡省未患CWP的矿工组相比,患有单纯尘肺的在职地下矿工组红细胞Cu2+/Zn2+ SOD活性略有下降。在CWP不同阶段的退休矿工之间未观察到影响。我们的研究结果表明,CWP的患病率和严重程度差异似乎与煤尘颗粒的各种氧化活性无关,至少在本研究中通过循环红细胞中抗氧化酶活性的测量所反映的情况如此。