Suppr超能文献

在存在地氟醚的情况下,DeltatracII代谢监测仪对氧气和二氧化碳浓度的测量误差。

Error in measurement of oxygen and carbon dioxide concentrations by the DeltatracII metabolic monitor in the presence of desflurane.

作者信息

Scheeren T W, Krossa M, Meriläinen P, Arndt J O

机构信息

Department of Experimental Anaesthesiology, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany.

出版信息

Br J Anaesth. 1998 Apr;80(4):521-4. doi: 10.1093/bja/80.4.521.

Abstract

In experiments in dogs on the metabolic effects of inhalation anaesthetics, we noticed that in the presence of desflurane, oxygen uptake (VO2) measured with the Deltatracll metabolic monitor seemingly increased whereas it decreased when determined independently by the Fick principle. This difference remained even after correction for changes in gas concentration on addition of an inhalation anaesthetic. Therefore, we suspected that desflurane interferes with the measurement of gas concentrations. Using different precision gases, we found that desflurane disturbed both the paramagnetic oxygen sensor and the infrared carbon dioxide detector so that the measured oxygen (when FIO2 was > 0.21) and carbon dioxide concentrations were greater than expected. These errors multiply in the computing process of oxygen uptake by the DeltatracII. When the DeltatracII is to be used during inhalation anaesthesia, its results should be corrected for the presence of an anaesthetic gas. More importantly, corrections must also be made for measurement errors of the oxygen and carbon dioxide sensors, unless the device has been equipped with a modified (nickel membrane) oxygen sensor insensitive to the presence of volatile agents.

摘要

在对狗进行吸入麻醉药代谢效应的实验中,我们注意到,在地氟烷存在的情况下,用Deltatracll代谢监测仪测得的氧摄取量(VO2)似乎增加了,而用菲克原理独立测定时却降低了。即使在加入吸入麻醉药后对气体浓度变化进行校正后,这种差异仍然存在。因此,我们怀疑地氟烷会干扰气体浓度的测量。使用不同的校准气体,我们发现地氟烷干扰了顺磁氧传感器和红外二氧化碳探测器,使得测得的氧气(当FIO2>0.21时)和二氧化碳浓度高于预期。这些误差在DeltatracII计算氧摄取量的过程中会成倍增加。当在吸入麻醉期间使用DeltatracII时,其结果应针对麻醉气体的存在进行校正。更重要的是,还必须对氧气和二氧化碳传感器的测量误差进行校正,除非该设备配备了对挥发性麻醉剂不敏感的改良型(镍膜)氧传感器。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验