Bunyaratvej A, Butthep P, Kaewkettong P, Yuthavong Y
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1997;28 Suppl 3:38-42.
In the culture of red cells with Plasmodium falciparum, erythrocytes from both Thai patients and subjects (patient's parents) with hereditary ovalocytosis have a protective effect against malarial infection. High percentage of ovalocyte (75-100%) was found in patients whereas their parents had lower percentage (25-50%). Invasion index (II) and multiplication ratio (MR) of P. falciparum in these abnormal red cells from the patients were significantly decreased as compared to those in normal red cells (patients: II = 1.52 +/- 0.91, MR = 8.83 +/- 6.73; normal subjects: II = 4.45 +/- 1.51, MR = 25.23 +/- 6.25). This suggests that the red cells from these patients had significant degree of malaria protection. The significant protection was also shown in red cells from the parent group (II = 1.86 +/- 0.81, MR = 15.69 +/- 3.50). Although the parents had lower ovalocyte percentage, degree of protection against malaria parasite was as effective as those found in patients with high ovalocytic red cells. This has been confirmed by statistical analysis showing nonsignificant difference in II value between the two groups. In contrast, red cells of both groups had poor deformability (deformability index, DI) as compared to the normal group. No statistically different DI values were demonstrated between the two. This indicates that poorly deformable red cells, not their ovalocytic shape, make a significant contribution to limitation of malaria parasite invasion. The MR values in patients were less than those found in the parent group but statistical analysis showed no significant difference. Reduced MR values were found with increased numbers of microcytic, hyperchromic and hypochromic red cells in patients.
在恶性疟原虫感染红细胞的培养中,泰国患者以及患有遗传性椭圆形红细胞增多症的受试者(患者父母)的红细胞对疟疾感染具有保护作用。患者体内椭圆形红细胞的比例较高(75%-100%),而其父母的比例较低(25%-50%)。与正常红细胞相比,这些患者异常红细胞中恶性疟原虫的入侵指数(II)和增殖率(MR)显著降低(患者:II = 1.52±0.91,MR = 8.83±6.73;正常受试者:II = 4.45±1.51,MR = 25.23±6.25)。这表明这些患者的红细胞具有显著的疟疾保护作用。父母组的红细胞也显示出显著的保护作用(II = 1.86±0.81,MR = 15.69±3.50)。尽管父母的椭圆形红细胞比例较低,但对疟原虫的保护程度与椭圆形红细胞比例高的患者相同。统计分析证实,两组之间的II值无显著差异。相比之下,与正常组相比,两组的红细胞变形性均较差(变形性指数,DI)。两组之间的DI值无统计学差异。这表明变形性差的红细胞,而非其椭圆形形状,对限制疟原虫入侵有显著作用。患者的MR值低于父母组,但统计分析显示无显著差异。患者中出现的小细胞、高色素和低色素红细胞数量增加时,MR值降低。