Vázquez Tsuji O, Martínez Barbabosa I, Tay Zavala J, Ruiz Hernández A, Pérez Torres A
Unidad de Investigación Clínica y Biomédica, Hospital Pediátrico de Iztacalco, Del. Iztacalco México, D.F.
Bol Chil Parasitol. 1997 Jul-Dec;52(3-4):47-50.
Although Toxocara canis life cycle is known, other possible mechanisms dynamically involved in its transmission to man are still ignored. The object of the present investigation was to search the occurrence of Toxocara sp. eggs in vegetables which humans consume. Five hundred and thirty six vegetables from a supply distribution center in Mexico City (Distrito Federal) were examined. Those included 212 carrots, 76 potatoes, 31 radishes, 22 mushrooms, 27 lettuces, 20 sweet potatoes and 66 bundles of spinaches, 32 bundles of salt-worts, 29 bundles of coriander, and 21 bundles of purslane. Each unit or bundle was washed with 50 ml of sterilized water, allowing sedimentation at room temperature for 8 hours. Five ml of sediment were centrifugated at 3,000 r.p.m. for 5 minutes. Sediment was examined in lugol stained fresh plates through light microscopy, which turned to be Toxocara sp. eggs were found only in two vegetables: 1.9% of carrots and 6.5% of radishes. Toxocara sp. eggs were: 66.7% recently emitted and 33.3% embryonated. Other parasite elements were: Ascaris lumbricoides eggs 1.9% in carrots, 2.6% in potatoes, 9.1% in mushrooms, 6.9% in corianders, 20.0% in sweet potatoes and 6.1% in spinachs. Entamoeba histolytica cyts were found in 0.9% of carrots. Soil contamination with Toxocara sp. eggs from parasitized dogs or cats, or with either sewage systems or contaminated water where vegetables for human consumption are grown, play a role as a transmission mechanism must be deeperly studied since 33.3% of Toxocara sp. eggs found contained larvae, potentially infective to man.
尽管犬弓首蛔虫的生命周期已知,但其他可能动态参与其传播给人类的机制仍被忽视。本研究的目的是探寻人体食用蔬菜中弓首属虫卵的存在情况。对墨西哥城(联邦区)一个供应配送中心的536份蔬菜进行了检测。这些蔬菜包括212根胡萝卜、76个土豆、31个萝卜、22个蘑菇、27颗生菜、20个红薯、66捆菠菜、32捆盐角草、29捆香菜和21捆马齿苋。每个单位或捆用50毫升无菌水冲洗,在室温下沉淀8小时。取5毫升沉淀物以3000转/分钟的速度离心5分钟。通过光学显微镜在卢戈氏染色的新鲜载玻片上检查沉淀物,结果发现仅在两种蔬菜中发现了弓首属虫卵:1.9%的胡萝卜和6.5%的萝卜。弓首属虫卵:66.7%为新排出的,33.3%为已胚胎化的。其他寄生虫成分有:胡萝卜中蛔虫卵占1.9%,土豆中占2.6%,蘑菇中占9.1%,香菜中占6.9%,红薯中占20.0%,菠菜中占6.1%。在0.9%的胡萝卜中发现了溶组织内阿米巴包囊。来自受感染犬猫的弓首属虫卵对土壤的污染,或者蔬菜种植地的污水系统或受污染水源,作为一种传播机制,由于发现的33.3%的弓首属虫卵含有幼虫,可能对人类具有感染性,因此必须进行更深入的研究。