• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

运用瓦尔萨尔瓦动作来识别有充血性心力衰竭风险的血液透析患者。

Use of the Valsalva manoeuvre to identify haemodialysis patients at risk of congestive heart failure.

作者信息

van Kraaij D J, Schuurmans M M, Jansen R W, Hoefnagels W H, Go R I

机构信息

Department of Geriatric Medicine, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1998 Jun;13(6):1518-23. doi: 10.1093/ndt/13.6.1518.

DOI:10.1093/ndt/13.6.1518
PMID:9641185
Abstract

BACKGROUND

In the presence of elevated cardiac filling pressures, the decline of blood pressure (BP) during the straining phase of a Valsalva manoeuvre is blunted or absent. We compared the use of non-invasively measured BP response to a Valsalva manoeuvre with clinical assessment and bioimpedance measurements to identify haemodialysis patients at risk of acute congestive heart failure (CHF).

METHODS

Continuous BP response (Finapres) to a Valsalva manoeuvre, clinical assessment by nephrologists, and bioimpedance estimations of extracellular fluid volume were determined before and after haemodialysis, once every week during a 5-week period. Acute CHF was defined according to preset clinical and radiological criteria.

RESULTS

Participants (age 60+/-19 years, six females, nine males) had an average predialysis weight of 66.8+/-11.8 kg. Patients were dialysed for 3.8+/-0.8 h with a mean ultrafiltration of 2.4+/-1.1 litres. Valsalva systolic BP ratios (phase 2 to 1) decreased significantly during dialysis from 0.81+/-0.11 to 0.73+/-0.10 (P<0.05). Five patients experienced an episode of acute CHF. The Valsalva BP ratios for these patients before and after dialysis (0.89+/-0.05 and 0.78+/-0.05 respectively) were higher than for the remaining ten patients (0.77+/-0.10 and 0.70+/-0.11, respectively) (P<0.05). A cutoff Valsalva BP ratio of 0.82 resulted in positive and negative predictive values for CHF of 62 and 100% respectively. No differences in clinical assessment or bioimpedance parameters were found, with the exception of postdialysis diastolic BP and predialysis ankle oedema. After treatment of CHF, Valsalva BP ratios decreased significantly without changes in the other hydration parameters.

CONCLUSIONS

Non-invasive assessment of the BP response to a Valsalva manoeuvre appears to be a potential tool for identifying patients at risk of acute CHF during maintenance haemodialysis.

摘要

背景

在心脏充盈压升高的情况下,瓦尔萨尔瓦动作用力阶段的血压(BP)下降减弱或消失。我们比较了无创测量的瓦尔萨尔瓦动作血压反应与临床评估及生物阻抗测量在识别急性充血性心力衰竭(CHF)风险的血液透析患者中的应用。

方法

在为期5周的时间里,每周一次在血液透析前后测定对瓦尔萨尔瓦动作的连续血压反应(Finapres)、肾病学家的临床评估以及细胞外液量的生物阻抗估计值。急性CHF根据预设的临床和放射学标准进行定义。

结果

参与者(年龄60±19岁,6名女性,9名男性)透析前平均体重为66.8±11.8 kg。患者透析3.8±0.8小时,平均超滤量为2.4±1.1升。透析期间,瓦尔萨尔瓦收缩压比值(第2阶段与第1阶段)从0.81±0.11显著降至0.73±0.10(P<0.05)。5名患者发生急性CHF发作。这些患者透析前后的瓦尔萨尔瓦血压比值(分别为0.89±0.05和0.78±0.05)高于其余10名患者(分别为0.77±0.10和0.70±0.11)(P<0.05)。瓦尔萨尔瓦血压比值临界值为0.82时,CHF的阳性和阴性预测值分别为62%和100%。除透析后舒张压和透析前脚踝水肿外,临床评估或生物阻抗参数未发现差异。CHF治疗后,瓦尔萨尔瓦血压比值显著下降,其他水化参数无变化。

结论

无创评估瓦尔萨尔瓦动作的血压反应似乎是识别维持性血液透析期间急性CHF风险患者的一种潜在工具。

相似文献

1
Use of the Valsalva manoeuvre to identify haemodialysis patients at risk of congestive heart failure.运用瓦尔萨尔瓦动作来识别有充血性心力衰竭风险的血液透析患者。
Nephrol Dial Transplant. 1998 Jun;13(6):1518-23. doi: 10.1093/ndt/13.6.1518.
2
Detection of elevated pulmonary capillary wedge pressure in elderly patients with various cardiac disorders by the Valsalva manoeuvre.通过瓦尔萨尔瓦动作检测患有各种心脏疾病的老年患者的肺毛细血管楔压升高情况。
Clin Sci (Lond). 2006 Aug;111(2):153-62. doi: 10.1042/CS20050372.
3
Is blood pressure response to the Valsalva maneuver related to neurohormones, exercise capacity, and clinical findings in heart failure?瓦尔萨尔瓦动作的血压反应与神经激素、运动能力及心力衰竭的临床发现有关吗?
Chest. 1999 Oct;116(4):861-7. doi: 10.1378/chest.116.4.861.
4
Normal values of pulmonary capillary wedge pressure and the blood pressure response to the Valsalva manoeuvre in healthy elderly subjects.健康老年受试者的肺毛细血管楔压正常值及对瓦尔萨尔瓦动作的血压反应
Clin Physiol Funct Imaging. 2005 Nov;25(6):318-26. doi: 10.1111/j.1475-097X.2005.00630.x.
5
Comparison of autonomic function using Valsalva ratio and 30:15 postural ratio prior to and after haemodialysis treatment.血液透析治疗前后使用瓦尔萨尔瓦比率和30:15姿势比率进行自主神经功能的比较。
Clin Auton Res. 1995 Jun;5(3):151-4. doi: 10.1007/BF01826197.
6
Predialysis blood pressure and mortality risk in a national sample of maintenance hemodialysis patients.全国维持性血液透析患者样本中的透析前血压与死亡风险
Am J Kidney Dis. 1999 Mar;33(3):507-17. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70188-5.
7
Effects of a brief Valsalva manoeuvre on hemodynamic response to strength exercises.短暂瓦尔萨尔瓦动作对力量训练血流动力学反应的影响。
Clin Physiol Funct Imaging. 2012 Mar;32(2):145-57. doi: 10.1111/j.1475-097X.2011.01069.x. Epub 2011 Nov 27.
8
The Valsalva maneuver: a bedside "biomarker" for heart failure.瓦尔萨尔瓦动作:一种用于心力衰竭的床边“生物标志物”。
Am J Med. 2006 Feb;119(2):117-22. doi: 10.1016/j.amjmed.2005.06.059.
9
Autonomic function in patients with chronic renal failure on intermittent haemodialysis.接受间歇性血液透析的慢性肾衰竭患者的自主神经功能
Nephron. 1975;15(6):424-9. doi: 10.1159/000180525.
10
No change in automatic function tests during uncomplicated haemodialysis.在无并发症的血液透析期间,自动功能测试无变化。
Nephrol Dial Transplant. 1996 Apr;11(4):651-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a027354.

引用本文的文献

1
Volume Assessment in Patients Undergoing Long-Term Dialysis.长期透析患者的容量评估
J Am Soc Nephrol. 2025 Jun 1;36(6):1184-1196. doi: 10.1681/ASN.0000000724. Epub 2025 Apr 7.
2
Correlation between indexes of autonomic maneuvers and heart rate variability in hemodialysis patients.血液透析患者自主神经操作指标与心率变异性的相关性。
Clin Auton Res. 2016 Jun;26(3):181-8. doi: 10.1007/s10286-016-0351-0. Epub 2016 Mar 15.
3
A finger photoplethysmography waveform during the valsalva maneuver detects changes in left heart filling pressure after hemodialysis.
瓦尔萨尔瓦动作期间的手指光电容积脉搏波描记图波形可检测血液透析后左心充盈压的变化。
BMC Nephrol. 2015 Aug 14;16:138. doi: 10.1186/s12882-015-0135-0.
4
Diuretic therapy in elderly heart failure patients with and without left ventricular systolic dysfunction.老年心力衰竭患者伴或不伴左心室收缩功能障碍时的利尿治疗
Drugs Aging. 2000 Apr;16(4):289-300. doi: 10.2165/00002512-200016040-00005.