Sheiham A
Department of Epidemiology & Public Health, University College of London Medical School, United Kingdom.
Periodontol 2000. 1997 Oct;15:15-24. doi: 10.1111/j.1600-0757.1997.tb00100.x.
Gingival inflammation seldom causes discomfort, social embarrassment or loss of function. As most sites with gingival inflammation do not progress to severe periodontal disease, gingivitis should not be considered a public health problem. Periodontitis is always preceded by gingivitis. But most gingivitis remains stable for years without progressing to periodontitis. The number of gingivitis sites that do convert is small. The levels of oral cleanliness achieved by the majority of populations in industrialized countries are below the threshold for severe destructive periodontal disease of personal and public health concern. Because methods of measuring the progression of periodontal disease are unreliable, definitive answers regarding conversion of gingivitis to severe periodontitis are lacking. Gingival inflammation frequently remains contained; most gingivitis remains stable for years without progressing to periodontitis. Decreasing gingivitis does reduce shallow pocketing, but the effect on severe periodontitis is not clear. Although the underlying justification for the reduction of plaque is to reduce gingival inflammation to prevent or reduce severe periodontitis and tooth loss, the basis for the approach is equivocal. A reasonably high level of plaque appears to be compatible with acceptably low levels of periodontal disease. Reducing nonspecific plaque levels to such levels is therefore a rational goal. The conventional methods of controlling periodontal disease involve mechanical removal of plaque and calculus. A complimentary ecological approach, using chemicals, would be to alter the environment of the pocket to prevent growth of putative pathogens. Any ecological approach should be sensitive to the dangers of disrupting the natural ecology of dental plaque. Some antimicrobial and antimetabolic agents such as fluoride, chlorhexidine and triclosan and zinc citrate can selectively suppress certain organisms or inhibit bacterial proteases implicated in tissue damage. The uncertainties about factors that convert gingival inflammation into periodontitis and periodontitis into severe periodontitis coupled with insufficient data from controlled clinical trials on the effectiveness of chemical reduction of gingivitis to prevent severe periodontitis leads one to conclude that more research is required before the need for the chemical prevention of gingivitis to prevent severe periodontitis can be justified.
牙龈炎症很少引起不适、社交尴尬或功能丧失。由于大多数存在牙龈炎症的部位不会发展为严重的牙周疾病,因此不应将牙龈炎视为一个公共卫生问题。牙周炎总是先于牙龈炎出现。但大多数牙龈炎多年来保持稳定,不会发展为牙周炎。转变为牙周炎的牙龈炎部位数量很少。工业化国家大多数人群达到的口腔清洁水平低于对个人和公共卫生构成严重破坏性牙周疾病的阈值。由于测量牙周疾病进展的方法不可靠,因此缺乏关于牙龈炎转变为严重牙周炎的确切答案。牙龈炎症常常得到控制;大多数牙龈炎多年来保持稳定,不会发展为牙周炎。减少牙龈炎确实会减少浅牙周袋,但对严重牙周炎的影响尚不清楚。尽管减少牙菌斑的根本理由是减少牙龈炎症以预防或减轻严重牙周炎和牙齿脱落,但这种方法的依据并不明确。相当高水平的牙菌斑似乎与可接受的低水平牙周疾病是相容的。因此,将非特异性牙菌斑水平降低到这样的水平是一个合理的目标。控制牙周疾病的传统方法包括机械清除牙菌斑和牙石。一种辅助的生态方法,即使用化学物质,将是改变牙周袋环境以防止假定病原体的生长。任何生态方法都应警惕破坏牙菌斑自然生态的危险。一些抗菌和抗代谢剂,如氟化物、洗必泰、三氯生和柠檬酸锌,可以选择性地抑制某些生物体或抑制与组织损伤有关的细菌蛋白酶。由于将牙龈炎症转变为牙周炎以及将牙周炎转变为严重牙周炎的因素存在不确定性,再加上关于化学方法减少牙龈炎以预防严重牙周炎有效性的对照临床试验数据不足,因此得出结论,在有理由通过化学方法预防牙龈炎以预防严重牙周炎之前,还需要更多的研究。