Alder E
Department of Epidemiology and Public Health, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, Scotland, UK.
Maturitas. 1998 May 20;29(1):19-24. doi: 10.1016/s0378-5122(98)00024-3.
The Blatt-Kupperman menopausal index has been used widely in studies of climacteric symptoms, but it now needs to be reassessed. The original index was derived from clinical experience in New York in the 1950s. The index was a combination of self report and physician ratings; it omitted measures of vaginal dryness and loss of libido; no demographic data of the sample were given; weighting was used without statistical justification; terms were ill defined; categories included overlapping scores, and most importantly scores were summed without being based on independent factors. Modern psychometrics has led to the publication of reliable and valid scales. These should be used in climacteric research in preference to the Blatt-Kupperman index.
布拉特-库珀曼更年期指数在更年期症状研究中被广泛应用,但现在需要重新评估。最初的指数源自20世纪50年代纽约的临床经验。该指数是自我报告和医生评分的结合;它遗漏了阴道干燥和性欲减退的测量;未给出样本的人口统计学数据;加权使用缺乏统计学依据;术语定义不明确;类别包括重叠分数,最重要的是分数相加并非基于独立因素。现代心理测量学已促使可靠且有效的量表得以发表。在更年期研究中应优先使用这些量表而非布拉特-库珀曼指数。