Osterziel K J, Strohm O, Schuler J, Friedrich M, Hänlein D, Willenbrock R, Anker S D, Poole-Wilson P A, Ranke M B, Dietz R
Franz-Volhard-Klinik am Max Delbrück Centrum für Molekulare Medizin, Charité, Humboldt Universität zu Berlin, Germany.
Lancet. 1998 Apr 25;351(9111):1233-7. doi: 10.1016/S0140-6736(97)11329-0.
Some studies have suggested that treatment with recombinant human growth hormone (rhGH) increases left-ventricular mass and improves haemodynamic and functional status in patients with heart failure due to dilated cardiomyopathy. We did a double-blind, randomised, placebo-controlled study of rhGH in patients with chronic heart failure due to dilated cardiomyopathy.
50 patients (43 men) were randomly allocated treatment with subcutaneous rhGH (2 IU daily) or placebo for a minimum of 12 weeks. The primary endpoints were the effects on left-ventricular mass and systolic wall stress. The secondary endpoints were the effects on left-ventricular size and function. Data were analysed by intention to treat.
Patients in the rhGH group had an increase in left-ventricular mass compared with those in the placebo group (27%, p=0.0001). There was no significant difference in left-ventricular systolic wall stress, mean blood pressure, or systemic vascular resistance between the two groups. New York Heart Association functional class, left-ventricular ejection fraction, and distance on the 6 min walking test were unchanged. The change in serum insulin-like growth factor (IGF)-I concentrations (rhGH 77 ng/mL; placebo -19 ng/mL, GH vs placebo p=0.0001) was significantly related to the change in left-ventricular mass (r=0.55, p=0.0001). One patient in the rhGH group was withdrawn at 6 weeks because of worsening heart failure.
There is a significant increase in left-ventricular mass in patients with dilated cardiomyopathy given rhGH but this is not accompanied by an improvement in clinical status. Changes in left-ventricular mass are related to changes in serum IGF-I concentrations. Whether a longer treatment period would provide clinical benefits and decrease mortality is unknown.
一些研究表明,重组人生长激素(rhGH)治疗可增加扩张型心肌病所致心力衰竭患者的左心室质量,并改善其血流动力学和功能状态。我们对扩张型心肌病所致慢性心力衰竭患者进行了一项rhGH的双盲、随机、安慰剂对照研究。
50例患者(43例男性)被随机分配接受皮下注射rhGH(每日2 IU)或安慰剂治疗,疗程至少12周。主要终点是对左心室质量和收缩期壁应力的影响。次要终点是对左心室大小和功能的影响。采用意向性分析方法分析数据。
与安慰剂组相比,rhGH组患者的左心室质量增加(27%,p = 0.0001)。两组之间左心室收缩期壁应力、平均血压或全身血管阻力无显著差异。纽约心脏协会心功能分级、左心室射血分数和6分钟步行试验距离均未改变。血清胰岛素样生长因子(IGF)-I浓度的变化(rhGH组为77 ng/mL;安慰剂组为-19 ng/mL,rhGH组与安慰剂组相比p = 0.0001)与左心室质量的变化显著相关(r = 0.55,p = 0.0001)。rhGH组有1例患者在6周时因心力衰竭恶化而退出研究。
给予rhGH的扩张型心肌病患者左心室质量显著增加,但临床状态并未改善。左心室质量的变化与血清IGF-I浓度的变化有关。更长的治疗期是否会带来临床益处并降低死亡率尚不清楚。