Vogel M, Vogel H
Röntgenabteilung, Klinikum Nord-Ochsenzoll, Hamburg.
Aktuelle Radiol. 1998 May;8(3):157-8.
An orthopedist had been sentenced for different offenses to two years and six months imprisonment by the Landgericht Frankfurt (superior court). One point of the ruling had been the evaluation of the use of X-ray methods without medical indication, which the Landgericht Frankfurt/Main (superior court) finally did not evaluate as bodily harm. The Bundesgerichtshof (supreme court) of Germany overruled this interpretation and referred the case back for new trial and ruling.
一名骨科医生因多项罪名被法兰克福地方法院判处两年零六个月监禁。该判决的一个要点是对在没有医学指征的情况下使用X光方法的评估,法兰克福/美因茨地方法院最终未将其认定为身体伤害。德国联邦最高法院推翻了这一解释,并将案件发回重审和重新裁决。