Jung E
Unfallchirurgie. 1983 Jun;9(3):170-1.
With its judgement of May 11, 1982, the Bundesgerichtshof (Federal Court of Law) has decided that it is primarily up to the doctor to choose the therapy method by which a person injured during an accident has to be treated. The patient must be informed only if there are different risks for him involved in different methods, e.g. if the doctor wants to apply a method criticized again and again in the literature. An information that a smaller hospital doesn't eventually correspond to the standard of a specialized hospital is only necessary if adequate treatment and care is not possible in the hospital where the patient is admitted.
联邦法院在其1982年5月11日的判决中裁定,主要应由医生选择治疗事故中受伤人员的治疗方法。只有当不同方法对患者存在不同风险时,例如医生想要采用一种在文献中屡遭批评的方法时,才必须告知患者。只有当患者所入住的医院无法提供充分的治疗和护理时,才有必要告知患者该小型医院最终不符合专科医院的标准。