Schiller J, Arnhold J, Schwinn J, Sprinz H, Brede O, Arnold K
Institute of Medical Physics and Biophysics, Medical Department, University of Leipzig, Germany.
Free Radic Res. 1998 Feb;28(2):215-28. doi: 10.3109/10715769809065806.
It was investigated to what extent isolated, monomeric and polymeric carbohydrates as well as cartilage specimens are affected by hydroxyl radicals generated by gamma-irradiation or Fenton reaction and what products can be detected by means of NMR spectroscopy. Resonances of all protons in glucose and other monosaccharides as well as carbon resonances in 13C-enriched glucose were continuously diminished upon gamma-irradiation. Formate and malondialdehyde were found as NMR detectable products in irradiated glucose solutions under physiologically relevant (aerated) conditions. In polysaccharide solutions (e.g. hyaluronic acid) gamma-irradiation and also treatment with the Fenton reagent caused first an enhancement of resonances according to mobile N-acetyl groups at 2.02 ppm. This indicates a breakdown of glycosidic bonds in polysaccharides. Using higher radiation doses or higher concentrations of the Fenton reagent formate was also detected. The same sequence of events was observed upon treatment of bovine nasal cartilage with the Fenton reagent. First, glycosidic linkages in cartilage polysaccharides were cleaved and subsequently formate was formed. In contrast, collagen of cartilage was affected only to a very low extent. Thus, HO-radicals caused the same action on cartilage as on isolated polymer solutions, inducing a fragmentation of polysaccharides and the formation of formate.
研究了分离的单体和聚合碳水化合物以及软骨标本在多大程度上受到γ射线照射或芬顿反应产生的羟基自由基的影响,以及通过核磁共振光谱法可以检测到哪些产物。γ射线照射后,葡萄糖和其他单糖中所有质子的共振以及富含13C的葡萄糖中的碳共振持续减弱。在生理相关(通气)条件下,在辐照葡萄糖溶液中发现甲酸和丙二醛是可通过核磁共振检测到的产物。在多糖溶液(如透明质酸)中,γ射线照射以及用芬顿试剂处理首先会导致根据2.02 ppm处可移动的N-乙酰基使共振增强。这表明多糖中的糖苷键断裂。使用更高的辐射剂量或更高浓度的芬顿试剂也能检测到甲酸。在用芬顿试剂处理牛鼻软骨时也观察到了相同的事件序列。首先,软骨多糖中的糖苷键被裂解,随后形成甲酸。相比之下,软骨中的胶原蛋白仅受到非常小的影响。因此,羟基自由基对软骨的作用与对分离的聚合物溶液的作用相同,导致多糖碎片化并形成甲酸。