Ishikawa O, Ohigashi H, Sasaki Y, Nakano H, Furukawa H, Imaoka S, Takenaka A, Kasugai T, Ishiguro S
Department of Surgery, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Japan.
Am J Surg. 1998 Jun;175(6):477-81. doi: 10.1016/s0002-9610(98)00079-8.
During pancreatoduodenectomy for adenocarcinoma of the pancreatic head, we frequently encountered cases in which the superior mesenteric-portal venous confluence (SMPVC) was involved with cancer. With regard to the indication of the concomitant SMPVC resection, as suggested by recent papers, a better long-term outcome would be expected if the cancer invasions were limited to the tunica adventitia or media of the SMPVC wall. Since this raised fears whether such a small SMPVC invasion was always detectable by macroscopic inspection alone, we have performed an intraoperative cytology on the touch smear of the exposed SMPVC wall for 23 patients with pancreatic head cancer. All of their SMPVCs were separated from the pancreatic head and appeared to be intact at a macroscopic level. As a result of the cytologic examination, however, 7 patients (30%) were newly diagnosed as having cancer cells on the SMPVC wall, and they received an additional resection of the SMPVC. Postoperative histology indicated that cancer invasion into the SMPVC wall was present in 6 of the 7 patients, and that the cancer invasions were limited in the tunica adventitia in 5 patients and to the tunica media in 1 patient. Thus, in order not to miss the chance of cure by SMPVC resection, our intraoperative cytology on the touch smear of the SMPVC is worth performing more actively on the macroscopically intact-looking SMPVC during resection of pancreatic cancer.
在胰头腺癌的胰十二指肠切除术中,我们经常遇到肠系膜上静脉-门静脉汇合处(SMPVC)受癌累及的病例。关于同期SMPVC切除的指征,正如近期文献所提示的,如果癌侵犯仅限于SMPVC壁的外膜或中膜,有望获得更好的长期预后。由于这引发了人们对于仅凭肉眼检查是否总能检测到如此微小的SMPVC侵犯的担忧,我们对23例胰头癌患者暴露的SMPVC壁进行了术中触片细胞学检查。所有患者的SMPVC均与胰头分离,肉眼观似乎完整。然而,细胞学检查结果显示,7例患者(30%)被新诊断为SMPVC壁有癌细胞,他们接受了SMPVC的额外切除。术后组织学检查表明,7例患者中有6例存在癌侵犯SMPVC壁的情况,其中5例癌侵犯限于外膜,1例侵犯至中膜。因此,为了不错过通过SMPVC切除实现治愈的机会,我们在胰腺癌切除术中对外观看似完整的SMPVC进行术中触片细胞学检查值得更积极地开展。