Cusack J C, Fuhrman G M, Lee J E, Evans D B
Department of Surgical Oncology, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.
Am J Surg. 1994 Oct;168(4):352-4. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80164-3.
Most surgeons believe that tumor invasion of the superior mesenteric-portal venous (SMPV) confluence is a contraindication to pancreaticoduodenectomy for adenocarcinoma of the pancreas or periampullary region. Traditional techniques for performing pancreaticoduodenectomy have emphasized the importance of establishing a tumor-free plane between the SMPV confluence and the neck of the pancreas. However, this maneuver does not reveal tumor invasion of the lateral wall of the superior mesenteric vein (SMV) until after gastric and pancreatic transection--a point at which the surgeon has committed to resection. This unexpected but not uncommon finding likely contributes to the high incidence of margin-positive resections and subsequent local tumor recurrence. We describe our technique for segmental resection of the SMPV confluence at the time of pancreaticoduodenectomy. Routine ligation of the splenic vein and primary anastomosis of the SMV and portal vein have been abandoned in favor of an interposition graft using internal jugular vein.
大多数外科医生认为,肿瘤侵犯肠系膜上静脉-门静脉(SMPV)汇合处是胰腺癌或壶腹周围腺癌行胰十二指肠切除术的禁忌证。传统的胰十二指肠切除技术强调在SMPV汇合处与胰腺颈部之间建立无瘤平面的重要性。然而,这种操作直到胃和胰腺横断后才能发现肠系膜上静脉(SMV)侧壁的肿瘤侵犯,而此时外科医生已经决定进行切除。这一意外但并不罕见的发现可能是切缘阳性切除及随后局部肿瘤复发发生率高的原因。我们描述了在胰十二指肠切除时对SMPV汇合处进行节段性切除的技术。已放弃常规结扎脾静脉以及SMV与门静脉的一期吻合,转而采用颈内静脉间置移植术。