Landrigan P J, Carlson J E, Bearer C F, Cranmer J S, Bullard R D, Etzel R A, Groopman J, McLachlan J A, Perera F P, Reigart J R, Robison L, Schell L, Suk W A
Department of Community Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029-6574, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Jun;106 Suppl 3(Suppl 3):787-94. doi: 10.1289/ehp.98106787.
Patterns of illness in American children have changed dramatically in this century. The ancient infectious diseases have largely been controlled. The major diseases confronting children now are chronic and disabling conditions termed the "new pediatric morbidity"--asthma mortality has doubled; leukemia and brain cancer have increased in incidence; neurodevelopmental dysfunction is widespread; hypospadias incidence has doubled. Chemical toxicants in the environment as well as poverty, racism, and inequitable access to medical care are factors known and suspected to contribute to causation of these pediatric diseases. Children are at risk of exposure to over 15,000 high-production-volume synthetic chemicals, nearly all of them developed in the past 50 years. These chemicals are used widely in consumer products and are dispersed in the environment. More than half are untested for toxicity. Children appear uniquely vulnerable to chemical toxicants because of their disproportionately heavy exposures and their inherent biological susceptibility. To prevent disease of environmental origin in America's children, the Children's Environmental Health Network (CEHN) calls for a comprehensive, national, child-centered agenda. This agenda must recognize children's vulnerabilities to environmental toxicants. It must encompass a) a new prevention-oriented research focus; b) a new child-centered paradigm for health risk assessment and policy formulation; and c) a campaign to educate the public, health professionals, and policy makers that environmental disease is caused by preventable exposures and is therefore avoidable. To anchor the agenda, CEHN calls for long-term, stable investment and for creation of a national network of pediatric environmental health research and prevention centers.
本世纪美国儿童的疾病模式发生了巨大变化。古老的传染病已基本得到控制。如今困扰儿童的主要疾病是被称为“新儿科发病率”的慢性和致残性疾病——哮喘死亡率翻了一番;白血病和脑癌发病率上升;神经发育功能障碍普遍存在;尿道下裂发病率翻了一番。环境中的化学毒物以及贫困、种族主义和获得医疗服务的不平等都是已知和疑似导致这些儿科疾病的因素。儿童面临接触超过15000种高产量合成化学品的风险,其中几乎所有化学品都是在过去50年中研发出来的。这些化学品广泛用于消费品中,并散布在环境中。超过一半的化学品未进行毒性测试。由于儿童接触化学毒物的比例过高以及其固有的生物易感性,他们似乎特别容易受到化学毒物的影响。为预防美国儿童的环境源性疾病,儿童环境卫生网络(CEHN)呼吁制定一项全面的、以儿童为中心的全国议程。该议程必须认识到儿童易受环境毒物影响的情况。它必须包括:a)一个新的以预防为导向的研究重点;b)一个以儿童为中心的健康风险评估和政策制定新范式;c)一场教育公众、卫生专业人员和政策制定者的运动,即环境疾病是由可预防的接触引起的,因此是可以避免的。为落实该议程,CEHN呼吁进行长期、稳定的投资,并创建一个全国性的儿科环境卫生研究和预防中心网络。