Suppr超能文献

[动脉粥样硬化发病机制的另一种假说]

[An alternative hypothesis of the pathogenesis of atherosclerosis].

作者信息

Bhakdi S

机构信息

Institut für Medizinische Mikrobiologie and Hygiene, Johannes-Gutenberg-Universitt Mainz.

出版信息

Herz. 1998 May;23(3):163-7. doi: 10.1007/BF03044601.

Abstract

Why LDL entrapped in the subendothelium should trigger events leading to chronic inflammation and to arterial wall injury is a major enigma of modern medicine. Oxidation of LDL in vitro renders the molecule potentially atherogenic, and the concept that oxidation is the major single event underlying the transformation of LDL to a proinflammatory molecule dominates the world literature. Here, an alternative hypothesis on the pathogenesis of atherosclerosis will be presented. We have found that non-oxidative, enzymatic modification of LDL with ubiquitous enzymes (protease + cholesterol esterase + neuraminidase) also transforms the molecule to an atherogenic moiety. Enzymatically altered LDL (E-LDL) shares major properties in common with lipoproteins that have been isolated from atherosclerotic lesions. It activates complement via the alternative pathway and is recognized by a scavenger receptor on human macrophages, thus inducing foam cell formation. Uptake of E-LDL is accompanied by potent induction of MCP-1 synthesis and secretion. In contrast, E-LDL does not stimulate IL-1 or TNF-production and is only a weak inducer of IL-6. Monoclonal antibodies were produced that recognize neoepitopes on E-LDL, but that do not react with native or oxidized LDL. With the use of these antibodies, extensive deposition of E-LDL in very early atherosclerotic lesions was demonstrated. Activated complement components colocalized with E-LDL, corroborating the concept that subendothelially deposited LDL is enzymatically transformed to a complement activator at the earliest stages in lesion development. The pathogenetic relevance of unhalted complement activation in atherogenesis was demonstrated with the use of C6-deficient rabbits. It was found that C6-deficiency markedly protected against development of diet-induced atherosclerosis in the experimental animals. In sum, our hypothesis departs from the mainstream of atherosclerosis research and derives from the recognition that extracellular exposition of free cholesterol in LDL-particles by itself confers pro-inflammatory properties onto the lipoprotein molecule. We believe that the degrading enzymes are ubiquitously present in the extracellular matrix, so the only requirement for atherogenesis to occur is the deposition of large amounts of LDL. Oxidative processes or infections probably play only minor roles, and reduction of LDL plasma levels will predictably represent the single most important prophylactic measure against development and progression of atherosclerosis.

摘要

为何滞留在内皮下的低密度脂蛋白(LDL)会引发导致慢性炎症和动脉壁损伤的一系列事件,这是现代医学的一个主要谜题。体外LDL的氧化使该分子具有潜在致动脉粥样硬化性,并且氧化是LDL转变为促炎分子的主要单一事件这一概念在世界文献中占据主导地位。在此,将提出一种关于动脉粥样硬化发病机制的替代假说。我们发现,用普遍存在的酶(蛋白酶 + 胆固醇酯酶 + 神经氨酸酶)对LDL进行非氧化、酶促修饰也会将该分子转变为致动脉粥样硬化部分。酶促改变的LDL(E-LDL)与从动脉粥样硬化病变中分离出的脂蛋白具有主要共同特性。它通过替代途径激活补体,并被人类巨噬细胞上的清道夫受体识别,从而诱导泡沫细胞形成。E-LDL的摄取伴随着单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)合成和分泌的强烈诱导。相比之下,E-LDL不刺激白细胞介素-1(IL-1)或肿瘤坏死因子(TNF)的产生,并且只是白细胞介素-6(IL-6)的弱诱导剂。制备了识别E-LDL上新表位但不与天然或氧化LDL反应的单克隆抗体。使用这些抗体,证实了E-LDL在极早期动脉粥样硬化病变中有广泛沉积。活化的补体成分与E-LDL共定位,证实了内皮下沉积的LDL在病变发展的最早阶段被酶促转变为补体激活剂这一概念。使用C6缺陷兔证明了补体激活在动脉粥样硬化发生过程中持续进行的致病相关性。发现C6缺陷显著保护实验动物免受饮食诱导的动脉粥样硬化发展的影响。总之,我们的假说偏离了动脉粥样硬化研究的主流,源于认识到LDL颗粒中游离胆固醇的细胞外暴露本身赋予脂蛋白分子促炎特性。我们认为降解酶普遍存在于细胞外基质中,因此动脉粥样硬化发生的唯一条件是大量LDL的沉积。氧化过程或感染可能仅起次要作用,并且降低血浆LDL水平有望成为预防动脉粥样硬化发生和进展的最重要单一措施。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验