Korbel R
Institut für Geflügelkrankheiten, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere. 1998 May;26(3):211-23.
A conventional inhalation anaesthesia using an isoflurane and sevoflurane-oxygen-nitrous oxide-mixture was performed in each six domestic pigeons (Columbia livia Gmel., 1789, var. domestica). Over a period of 60 minutes routine anaesthetic monitoring including reflex score (12 reflexes, cloacal body temperature and pulse oximetry) was performed. For anaesthesia maintainance 4.0 +/- 0.3 Vol. % sevoflurane compared to 2.0 +/- 0.2 Vol. % isoflurane were used. The induction period using sevoflurane was shorter (95 +/- 9 sec) than by using isoflurane (154 +/- 12 sec). The recovery period was significantly shortened using sevoflurane (162 +/- 12 sec) compared to isoflurane with 186 +/- 12 sec. Results show, that the use of sevoflurane is indicated especially in patients bearing anaesthesia risks, but has a number of advantages, though anaesthetic potency is approximately 50% lower than in isoflurane, causing higher costs. Furthermore low toxicity of sevoflurane leads to a lower burden for the surgical staff through so-called "waste gases", which play an important role in avian anaesthesia using a head chamber for application. Beside a review on current techniques in avian anaesthesia this paper includes a standardised detailed anaesthesia protocol description of avian inhalation anaesthesia regarding the technical equipment as well as its practice, which allows an exact documentation of the anaesthetic, meeting legal requirements, too. The results show that inhalation anaesthesia with isoflurane or sevoflurane has to be preferred even in birds when compared to ketamine anaesthesia, the future use of which has to be restricted to sedation and immobilisation partly due to animal welfare grounds.
对每组六只家鸽(原鸽,1789年命名,家鸽变种)进行常规吸入麻醉,使用异氟烷和七氟烷 - 氧气 - 一氧化二氮混合气体。在60分钟的时间内进行常规麻醉监测,包括反射评分(12项反射)、泄殖腔体温和脉搏血氧饱和度测量。维持麻醉时,使用4.0±0.3体积%的七氟烷,而异氟烷为2.0±0.2体积%。使用七氟烷的诱导期(95±9秒)比异氟烷(154±12秒)短。与异氟烷(186±12秒)相比,使用七氟烷的恢复期显著缩短(162±12秒)。结果表明,七氟烷尤其适用于有麻醉风险的患者,尽管其麻醉效力比异氟烷低约50%且成本较高,但仍有许多优点。此外,七氟烷的低毒性使得手术人员因所谓的“废气”而承受的负担较小,在使用头罩进行禽类麻醉时,“废气”起着重要作用。除了对当前禽类麻醉技术的综述外,本文还包括关于禽类吸入麻醉的技术设备及其操作的标准化详细麻醉方案描述,这也能实现符合法律要求的精确麻醉记录。结果表明,与氯胺酮麻醉相比,即使在鸟类中,异氟烷或七氟烷吸入麻醉也更可取,部分出于动物福利原因,氯胺酮的未来使用应限于镇静和固定。