Tafalla C, Figueras A, Novoa B
Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Vigo, Spain.
Vet Immunol Immunopathol. 1998 Apr 30;62(4):359-66. doi: 10.1016/s0165-2427(97)00167-0.
Viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV), a well known salmonids pathogen, has also been reported to be pathogenic for turbot (Scophthalmus maximus). In the present work, the replication of VHSV was studied in vitro in turbot head kidney macrophages and blood leukocytes. VHSV was able to infect both primary cultures and viral titer increased with time, either inside the cells or in the supernatant. However, no cytopathic effect was observed during the experiments and the titers were always lower than those obtained in the fish cell lines. The number of trout and turbot macrophages after several days of in vitro infection with VHSV was compared with uninfected controls by viable cell count but no significant differences were observed. The number of cells supporting viral replication evaluated by immunofluorescence in trout and turbot was low (8 and 1.7%, respectively). Respiratory burst activity of head kidney macrophages was assayed at different days post-infection, but no significant differences were found between the control and the infected cultures neither in trout nor turbot.
病毒性出血性败血症病毒(VHSV)是一种著名的鲑科鱼类病原体,据报道对大菱鲆(Scophthalmus maximus)也具有致病性。在本研究中,对VHSV在大菱鲆头肾巨噬细胞和血液白细胞中的体外复制进行了研究。VHSV能够感染原代培养物,并且随着时间的推移,细胞内和上清液中的病毒滴度均有所增加。然而,在实验过程中未观察到细胞病变效应,且滴度始终低于在鱼类细胞系中获得的滴度。通过活细胞计数将感染VHSV数天后的虹鳟和大菱鲆巨噬细胞数量与未感染的对照进行比较,但未观察到显著差异。通过免疫荧光评估的支持病毒复制的虹鳟和大菱鲆细胞数量较低(分别为8%和1.7%)。在感染后的不同天数对头肾巨噬细胞的呼吸爆发活性进行了测定,但在虹鳟和大菱鲆中,对照培养物和感染培养物之间均未发现显著差异。