Bednarek D, Zdzisinska B, Kondracki M, Rzeski W, Lokaj I, Kandefer-Szerszen M
National Veterinary Research Institute Partyzantów, Puławy.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1998 May;105(5):194-9.
Twelve calves from over veal calf farm were divided into two groups: group I-6 calves which developed typical signs of enzootic bronchopneumonia and group II-6 calves with no symptoms of the disease. Both groups of calves were compared with respect to changes in several hematological parameters. Some functions of peripheral blood leukocytes as random migration, phagocytic index, percent of phagocytic cells and percent of NBT positive cells were also scored. In addition, changes in serum levels of interferon (IFN) and tumor necrosis factor (TNF) and the ability of peripheral blood leukocytes (PBL) to produce IFN and TNF were quantitated by biological methods. On the day of diagnosis, in group I of calves a significant increase in the total serum protein concentration, hemoglobin content, red and white blood cells counts in comparison to control calves (group II) was observed. The increased number of NBT positive neutrophils and moderate levels of serum IFN and TNF correlated with elevated body temperature, breathing and heart rates. Calves with bronchopneumonia (group I) after diagnosis of the disease were treated with Tylbian (tylosine derivative), Flumetazon (glucocorticoid), Emulselvet (immunomodulator), bromhexinum and sulphonamides. Seven days after the beginning of treatment with medicaments a significant improvement in clinical symptoms was observed, however, the ability of PBL to cytokine production increased significantly 2 weeks after beginning of treatment and correlated with significant increase in random migration of neutrophils and their phagocytic activity, measured by the percent of phagocytic cells. Unexpectedly, in control calves (group II), not exhibiting any symptoms of bronchopneumonia at the beginning of experiment, high serum IFN titers were detected which decreased significantly during the first week of observation. In contrast to that the ability of PBL of control calves to produce IFN increased significantly within 3 weeks of observation. The correlations between the ability of PBL to produce cytokine and the development of clinical symptoms of bronchopneumonia are discussed.
从五家以上犊牛养殖场选取的12头犊牛被分为两组:第一组6头犊牛出现了地方性支气管肺炎的典型症状,第二组6头犊牛没有该病症状。对两组犊牛的多项血液学参数变化进行了比较。还对外周血白细胞的一些功能进行了评分,如随机迁移、吞噬指数、吞噬细胞百分比和NBT阳性细胞百分比。此外,通过生物学方法对血清干扰素(IFN)和肿瘤坏死因子(TNF)水平的变化以及外周血白细胞(PBL)产生IFN和TNF的能力进行了定量分析。在诊断当天,观察到第一组犊牛的血清总蛋白浓度、血红蛋白含量、红细胞和白细胞计数与对照犊牛(第二组)相比显著增加。NBT阳性中性粒细胞数量增加以及血清IFN和TNF水平中等与体温、呼吸和心率升高相关。诊断出支气管肺炎的犊牛(第一组)在患病后用泰乐菌素(泰乐菌素衍生物)、氟米他松(糖皮质激素)、免疫调节剂、溴己新和磺胺类药物进行治疗。用药治疗开始7天后,临床症状有显著改善,然而,治疗开始2周后PBL产生细胞因子的能力显著增加,并且与中性粒细胞随机迁移及其吞噬活性的显著增加相关,吞噬活性通过吞噬细胞百分比来衡量。出乎意料的是,在实验开始时未表现出任何支气管肺炎症状的对照犊牛(第二组)中,检测到高血清IFN滴度,其在观察的第一周内显著下降。与此相反,对照犊牛的PBL产生IFN的能力在观察的3周内显著增加。讨论了PBL产生细胞因子的能力与支气管肺炎临床症状发展之间的相关性。