Faunce T A, Rudge B
Australian National University, Australia.
Med Law. 1998;17(1):31-54.
National and international variations in clinical practice, study methodologies, and data collection make the estimation of patient deaths attributable in some measure to anaesthesia a difficult task. Such rates have undoubtedly significantly declined, a tribute, in large part, to the work of groups such as the International Committee for the Prevention of Anaesthetic Mortality and Morbidity, the Anesthesia Patient Safety Foundation and the Australian Patient Safety Foundation. There is, however, internationally, still a significant risk of mortality associated with anaesthesia which is distinct from that related to any relevant surgery or intercurrent disease. As a matter of pure logic, patients worldwide should be entitled to expect a basic minimum of knowledge and skills from an anaesthetist, as well as his or her use of standard monitoring equipment. In an age where the global provision of health services and equipment may be increasingly dominated, under trade-promoting international agreements, by a few trans-national corporations, and where technology facilitates dissemination of medical data, a unified, worldwide approach to the investigation and prevention of anaesthetic mortality appears both rational and urgent. The benefits of an investigatory system, focused on subsequent safety rather than present liability and standardized through International Conventions, are well established in the air transport industry. We urge the involvement of persons with political and legal expertise in the development of an International Convention for the Investigation and Prevention of Anaesthetic Mortality.
临床实践、研究方法和数据收集方面的国内和国际差异,使得估算在某种程度上可归因于麻醉的患者死亡人数成为一项艰巨任务。毫无疑问,这类死亡率已大幅下降,这在很大程度上要归功于国际麻醉预防死亡率和发病率委员会、麻醉患者安全基金会以及澳大利亚患者安全基金会等组织的工作。然而,在国际上,与麻醉相关的死亡风险仍然很大,这与任何相关手术或并发疾病所致的死亡风险不同。从纯粹逻辑上讲,全世界的患者都应有权期望麻醉医生具备起码的知识和技能,并使用标准监测设备。在这样一个时代,根据促进贸易的国际协定,全球卫生服务和设备的供应可能越来越多地由少数跨国公司主导,而且技术有助于医学数据的传播,因此,采用统一的全球方法来调查和预防麻醉死亡似乎既合理又紧迫。在航空运输业,专注于后续安全而非当前责任并通过国际公约实现标准化的调查系统的益处已得到充分证实。我们敦促政治和法律专家参与制定一项《国际麻醉死亡调查和预防公约》。