Schindler C, Ackermann-Liebrich U, Leuenberger P, Monn C, Rapp R, Bolognini G, Bongard J P, Brändli O, Domenighetti G, Karrer W, Keller R, Medici T G, Perruchoud A P, Schöni M H, Tschopp J M, Villiger B, Zellweger J P
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Basel, Switzerland.
Epidemiology. 1998 Jul;9(4):405-11.
In this paper, we present results from the SAPALDIA study (Swiss Study on Air Pollution and Lung Diseases in Adults) regarding associations between lung function [forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 second (FEV1)], as assessed during the cross-sectional study in 1991, and average levels of NO2 exposure within the eight study communities. We distinguished average home outdoor exposure and average personal exposure to NO2 and obtained exposure estimates by computing regional averages of passive sampler measurements performed by a random subsample of SAPALDIA participants in 1993. Previous analyses had revealed associations between average lung function and average air pollution levels between communities. The present results show that such associations may also be seen within communities: a 10-micrograms per m3 increase in average home outdoor and personal exposure to NO2 between zones of residence of the same community was associated with a change in average FVC by -0.59% [95% confidence limits (CL) = 0.01, -1.19] and -0.74% (95% CL = -0.07, -1.41), respectively. These values, however, are smaller than the ones found for the corresponding associations between study communities: -1.67% (95% CL = -1.01, -2.33) and -2.93% (95% CL = -2.11, -3.75), respectively. The different magnitudes of these two types of associations might be explained by differences in spatial variation between various components of air pollution.
在本文中,我们展示了SAPALDIA研究(瑞士成人空气污染与肺部疾病研究)的结果,该结果涉及1991年横断面研究期间评估的肺功能[用力肺活量(FVC)和一秒用力呼气量(FEV1)]与八个研究社区内二氧化氮暴露平均水平之间的关联。我们区分了家庭室外平均暴露和个人二氧化氮平均暴露,并通过计算1993年SAPALDIA参与者随机子样本进行的被动采样器测量的区域平均值来获得暴露估计值。先前的分析揭示了社区之间平均肺功能与平均空气污染水平之间的关联。目前的结果表明,在社区内部也可能观察到这种关联:同一社区居住区域之间家庭室外和个人二氧化氮平均暴露每立方米增加10微克,分别与平均FVC变化-0.59%[95%置信区间(CL)=0.01,-1.19]和-0.74%(95%CL=-0.07,-1.41)相关。然而,这些值小于研究社区之间相应关联的值:分别为-1.67%(95%CL=-1.01,-2.33)和-2.93%(95%CL=-2.11,-3.75)。这两种关联的不同程度可能由空气污染各成分之间空间变化的差异来解释。