Kitagawa H, Akiyama T, Yamazaki T
Department of Cardiac Physiology, National Cardiovascular Center Research Institute, Osaka, Japan.
Acta Physiol Scand. 1998 Jun;163(2):173-9. doi: 10.1046/j.1365-201X.1998.00365.x.
To investigate myocardial interstitial noradrenaline (NA) kinetics during activation of systemic sympathetic nerves, we applied a dialysis technique to the left ventricle of anaesthetised cats and monitored myocardial interstitial NA levels during 6-min occlusion of the inferior vena cava (IVC). Dialysis probes were implanted in the left ventricular wall, and dialysate NA levels as an index of myocardial interstitial NA levels, were measured with high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection. During IVC occlusion, dialysate NA levels progressively increased from 110 +/- 17 pmol L-1 in the control and reached 620 +/- 160 pmol L-1 at 4-6 min of IVC occlusion. Local administration of omega-conotoxin GVIA at 10 microM decreased the control dialysate NA level to 35 +/- 0.2 pmol L-1. The IVC occlusion induced increase in dialysate NA was suppressed only at 0-2 min of IVC occlusion. Intravenous injection of omega-conotoxin GVIA (10 micrograms kg-1) did not increase the dialysate NA levels during IVC occlusion. Local administration of desipramine at 100 microM increased the control dialysate NA level to 900 +/- 73 pmol L-1. The IVC occlusion induced progressive increase in dialysate NA was augmented at 2-6 min of IVC occlusion. These results suggest that the early increase in myocardial interstitial NA levels is mainly caused by neuronal release of NA from cardiac sympathetic nerve terminals, and that extraction from the circulation and neuronal NA uptake contribute to changes in myocardial interstitial NA levels after a delay of several minutes.
为了研究全身交感神经激活过程中心肌间质去甲肾上腺素(NA)的动力学,我们对麻醉猫的左心室应用了透析技术,并在阻断下腔静脉(IVC)6分钟期间监测心肌间质NA水平。将透析探头植入左心室壁,用高效液相色谱 - 电化学检测法测量透析液NA水平作为心肌间质NA水平的指标。在IVC阻断期间,透析液NA水平从对照组的110±17 pmol/L逐渐升高,在IVC阻断4 - 6分钟时达到620±160 pmol/L。局部给予10 μM的ω-芋螺毒素GVIA可将对照组透析液NA水平降至35±0.2 pmol/L。IVC阻断引起的透析液NA升高仅在IVC阻断的0 - 2分钟受到抑制。静脉注射ω-芋螺毒素GVIA(10 μg/kg)在IVC阻断期间未增加透析液NA水平。局部给予100 μM的地昔帕明可将对照组透析液NA水平提高至900±73 pmol/L。IVC阻断引起的透析液NA的逐渐升高在IVC阻断2 - 6分钟时增强。这些结果表明,心肌间质NA水平的早期升高主要是由心脏交感神经末梢的NA神经元释放引起的,并且在几分钟的延迟后,从循环中摄取和神经元对NA的摄取有助于心肌间质NA水平的变化。