Akdis C A, Blesken T, Akdis M, Wüthrich B, Blaser K
Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, CH-7270 Davos, Switzerland. akdisac@
J Clin Invest. 1998 Jul 1;102(1):98-106. doi: 10.1172/JCI2250.
The induction of allergen-specific anergy in peripheral T cells represents a key step in specific immunotherapy (SIT). Here we demonstrate that the anergic state results from increased IL-10 production. In bee venom (BV)-SIT the specific proliferative and cytokine responses against the main allergen, the phospholipase A2 (PLA), and T cell epitope-containing PLA peptides were significantly suppressed after 7 d of treatment. Simultaneously, the production of IL-10 increased during BV-SIT. After 28 d of BV-SIT the anergic state was established. Intracytoplasmic cytokine staining of PBMC combined with surface marker detection revealed that IL-10 was produced initially by activated CD4(+)CD25(+), allergen-specific T cells, and followed by B cells and monocytes. Neutralization of IL-10 in PBMC fully reconstituted the specific proliferative and cytokine responses. A similar state of IL-10-associated T cell anergy, as induced in BV-SIT, was found in hyperimmune individuals who recently had received multiple bee stings. The addition of IL-10 to soluble CD40 ligand IL-4-stimulated PBMC or purified B cells inhibited the PLA-specific and total IgE and enhanced the IgG4 formation. Accordingly, increased IL-10 production by SIT causes specific anergy in peripheral T cells, and regulates specific IgE and IgG4 production toward normal IgG4-related immunity.
在外周T细胞中诱导过敏原特异性无反应性是特异性免疫疗法(SIT)的关键步骤。在此,我们证明无反应状态是由白细胞介素-10(IL-10)分泌增加所致。在蜂毒(BV)特异性免疫疗法中,治疗7天后,针对主要过敏原磷脂酶A2(PLA)以及含T细胞表位的PLA肽的特异性增殖反应和细胞因子反应受到显著抑制。同时,在BV特异性免疫疗法期间,IL-10的分泌增加。BV特异性免疫疗法28天后,无反应状态得以确立。对外周血单核细胞(PBMC)进行胞内细胞因子染色并结合表面标志物检测发现,IL-10最初由活化的CD4(+)CD25(+)过敏原特异性T细胞分泌,随后B细胞和单核细胞也开始分泌。对PBMC中的IL-10进行中和后,特异性增殖反应和细胞因子反应完全恢复。在近期遭受多次蜂蜇的超免疫个体中,发现了与BV特异性免疫疗法中诱导产生的类似的与IL-10相关的T细胞无反应状态。将IL-10添加到可溶性CD40配体和IL-4刺激的PBMC或纯化的B细胞中,会抑制PLA特异性反应以及总IgE的产生,并增强IgG4的形成。因此,SIT中IL-10分泌增加会导致外周T细胞产生特异性无反应性,并将特异性IgE和IgG4的产生调节至与正常IgG4相关的免疫状态。