Akdis M, Akdis C A, Weigl L, Disch R, Blaser K
Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, Davos.
J Immunol. 1997 Nov 1;159(9):4611-9.
Cutaneous lymphocyte-associated Ag (CLA) is a skin-homing receptor displayed by memory/effector T cells recognizing skin-related allergens. Here we demonstrate that peripheral blood CLA+ CD45RO+ T cells in patients with atopic dermatitis (AD) are in vivo activated. They spontaneously proliferate and release an IL-13-dominated Th2 cytokine profile and are capable of inducing IgE in autologous B cells without further activation. The spontaneous cytokine release occurred within the first hour of culture and was not inhibited by cycloheximide or by other immunosuppressive drugs, indicating that cytokine transcription and translation had been completed in vivo. In contrast, the CLA- CD45RO+ T cells from the same patients and from nonatopic controls represented a resting memory T cell subset, secreted borderline quantities of cytokines, and induced IgG4. Polyclonal activation by the anti-CD2/anti-CD3/anti-CD28 mAb mixture generated distinct cytokine patterns in the two memory/effector T cell subsets. CLA+ T cells secreted Th2 cytokines with high IL-13 levels, and the CLA- subset mainly produced IFN-gamma. There was no difference in in vitro activated cytokine pattern between AD patients and nonatopic subjects. These results indicate that the CLA+ memory/effector T cells of AD patients are activated in vivo and play a pivotal role in allergic inflammation by production of IL-13 and induction of IgE Abs. In contrast, the CLA- resting memory T cell population may exert immunoprotective properties toward allergen by high IFN-gamma secretion and induction of IgG4.
皮肤淋巴细胞相关抗原(CLA)是一种由识别皮肤相关过敏原的记忆/效应T细胞所展示的皮肤归巢受体。在此我们证明,特应性皮炎(AD)患者外周血CLA⁺CD45RO⁺T细胞在体内被激活。它们自发增殖并释放以白细胞介素-13为主的Th2细胞因子谱,并且能够在不进一步激活的情况下诱导自体B细胞产生IgE。细胞因子的自发释放发生在培养的第一小时内,不受环己酰亚胺或其他免疫抑制药物的抑制,这表明细胞因子的转录和翻译已在体内完成。相比之下,来自相同患者和非特应性对照的CLA⁻CD45RO⁺T细胞代表静止的记忆T细胞亚群,分泌临界量的细胞因子,并诱导产生IgG4。抗CD2/抗CD3/抗CD28单克隆抗体混合物的多克隆激活在两个记忆/效应T细胞亚群中产生了不同的细胞因子模式。CLA⁺T细胞分泌高水平白细胞介素-13的Th2细胞因子,而CLA⁻亚群主要产生干扰素-γ。AD患者和非特应性受试者在体外激活的细胞因子模式上没有差异。这些结果表明,AD患者的CLA⁺记忆/效应T细胞在体内被激活,并通过产生白细胞介素-13和诱导IgE抗体在过敏性炎症中起关键作用。相比之下,CLA⁻静止记忆T细胞群体可能通过高分泌干扰素-γ和诱导产生IgG4对过敏原发挥免疫保护作用。