Baarends E M, Schols A M, Nusmeier C M, van der Grinten C P, Wouters E F
Department of Pulmonology, Maastricht University, The Netherlands.
Clin Physiol. 1998 May;18(3):235-44. doi: 10.1046/j.1365-2281.1998.00097.x.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) demonstrate an increased oxygen cost of breathing. It is as yet unclear whether this is related to a decreased breathing efficiency. The aim of the present study was to compare breathing efficiency in 16 patients with COPD (11 men, five women) and 16 healthy elderly subjects (seven men, nine women), and to investigate a possible relationship between breathing efficiency and resting energy expenditure (REE). REE was measured using a ventilated hood system. Breathing efficiency was assessed by measuring oxygen consumption (V'O2), mean inspiratory mouth pressure (MIP) and flow during breathing at rest and subsequently during breathing against an inspiratory threshold (40% of maximal inspiratory pressure). During loaded breathing there was a significant increase in V'O2, MIP, and external work of breathing compared with unloaded breathing in both groups. As intended, ventilation did not increase significantly during the breathing efficiency test in the patients with COPD. The breathing efficiency (median, range) of the patients with COPD was similar (3.7%, 1.4-8.7%) to that of the healthy elderly subjects (3.2%, 1.7-8.3%). Breathing efficiency was not correlated with REE in either group. In the present study, in which dynamic hyperinflation was probably prevented, no difference in breathing efficiency was found between healthy elderly subjects and COPD patients when breathing against an external inspiratory threshold. Furthermore, breathing efficiency was not related to REE in both groups.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的呼吸氧耗增加。目前尚不清楚这是否与呼吸效率降低有关。本研究的目的是比较16例COPD患者(11例男性,5例女性)和16例健康老年受试者(7例男性,9例女性)的呼吸效率,并研究呼吸效率与静息能量消耗(REE)之间的可能关系。使用通风面罩系统测量REE。通过测量静息呼吸及随后对抗吸气阈值(最大吸气压力的40%)呼吸时的氧耗(V'O2)、平均吸气口腔压力(MIP)和气流来评估呼吸效率。在负荷呼吸期间,与两组的非负荷呼吸相比,V'O2、MIP和呼吸的外部功均显著增加。正如预期的那样,在COPD患者的呼吸效率测试期间,通气量没有显著增加。COPD患者的呼吸效率(中位数,范围)与健康老年受试者的呼吸效率(3.2%,1.7 - 8.3%)相似(3.7%,1.4 - 8.7%)。两组中呼吸效率均与REE无关。在本研究中,可能防止了动态肺过度充气,当对抗外部吸气阈值呼吸时,健康老年受试者和COPD患者之间未发现呼吸效率差异。此外,两组中呼吸效率均与REE无关。