Laakso M
Department of Medicine, University of Kuopio, Finland.
Diabetes Res Clin Pract. 1998 Apr;39 Suppl:S27-33. doi: 10.1016/s0168-8227(98)00020-5.
Diabetes mellitus and particularly non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) increases the risk for all manifestations of: (a) atherosclerotic vascular disease; (b) coronary heart disease (CHD); (c) cerebrovascular disease; and (d) peripheral vascular disease. NIDDM is known to be associated with several adverse cardiovascular risk factors, including: (i) hypertension; (ii) obesity; (iii) central obesity; (iv) hyperinsulinemia; and (v) serum lipid and lipoprotein abnormalities, characterized mainly by elevated serum total triglycerides and low high-density lipoprotein cholesterol. This review will discuss the prevalence of hypertension in NIDDM, the role of hypertension to increase the risk for macrovascular complications in NIDDM and finally trial evidence for the beneficial effect of blood pressure lowering in patients with NIDDM.
糖尿病,尤其是非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM),会增加以下所有病症的发病风险:(a)动脉粥样硬化性血管疾病;(b)冠心病(CHD);(c)脑血管疾病;以及(d)外周血管疾病。已知NIDDM与多种不良心血管危险因素相关,包括:(i)高血压;(ii)肥胖;(iii)中心性肥胖;(iv)高胰岛素血症;以及(v)血清脂质和脂蛋白异常,主要表现为血清总甘油三酯升高和高密度脂蛋白胆固醇降低。本综述将讨论NIDDM患者中高血压的患病率、高血压在增加NIDDM大血管并发症风险中的作用,以及最后关于降低血压对NIDDM患者有益效果的试验证据。