Sedivá A, Bartůnková J, Kolárová I, Hrusák O, Vávrová V, Macek M, Lockwood C M, Dunn A C
Institute of Immunology, University Hospital Motol, Charles University, Prague, Czech Republic.
J Autoimmun. 1998 Apr;11(2):185-90. doi: 10.1006/jaut.1997.0186.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) represent a useful diagnostic tool in patients with small vessel vasculitis. Circulating ANCA specific for bactericidal/permeability increasing protein (BPI) have been recently reported in adult patients with cystic fibrosis (CF), an autosomal recessive disorder caused by mutations in the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR) gene with consequent impaired function of a transmembrane chloride channel. To contribute to the better understanding of the significance of ANCA in this disease, we investigated ANCA presence and antigenic specificity in children with CF. Results were correlated with clinical status, immunological data, age and genotype. The indirect immunofluorescence pattern of a total of 71 children with CF indicated that 31 were c-ANCA positive, while seven were p-ANCA positive. In further ELISA studies of ANCA antigenic specificity, 51 out of 66 investigated samples were positive for BPI, and 14 out of 28 were positive for proteinase 3 (PR3). We found an association between levels of antibodies against PR3 with age and Pseudomonas infection. We did not, however, find any correlation between CFTR genotypes, Pseudomonas infection or paediatric parameters and the level of anti-BPI antibodies. High positivity of anti-BPI antibodies were seen even among the youngest CF patients, before the development of clinical signs of CF, indicating that formation of ANCA might be a very early event in the disease. Both anti-BPI and anti-PR3 antibodies may play a significant, although variable role, in the pathogenesis of CF.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)是小血管炎患者的一种有用诊断工具。最近在成年囊性纤维化(CF)患者中报道了针对杀菌/通透性增加蛋白(BPI)的循环ANCA,CF是一种常染色体隐性疾病,由囊性纤维化跨膜调节因子(CFTR)基因突变引起,导致跨膜氯离子通道功能受损。为了更好地理解ANCA在该疾病中的意义,我们研究了CF患儿中ANCA的存在情况和抗原特异性。结果与临床状态、免疫数据、年龄和基因型相关。总共71例CF患儿的间接免疫荧光模式显示,31例为c-ANCA阳性,7例为p-ANCA阳性。在进一步的ANCA抗原特异性ELISA研究中,66份被调查样本中有51份BPI呈阳性,28份中有14份蛋白酶3(PR3)呈阳性。我们发现抗PR3抗体水平与年龄和铜绿假单胞菌感染之间存在关联。然而,我们未发现CFTR基因型、铜绿假单胞菌感染或儿科参数与抗BPI抗体水平之间存在任何相关性。即使在最年幼的CF患者中,在CF临床症状出现之前,抗BPI抗体的阳性率也很高,这表明ANCA的形成可能是该疾病中非常早期的事件。抗BPI和抗PR3抗体在CF的发病机制中可能都发挥着重要作用,尽管作用有所不同。