Senft V, Racek J, Kohout J
Ustav klinické biochemie a laboratorní diagnostiky LF UK a FN, Plzen.
Cas Lek Cesk. 1998 Apr 20;137(8):240-3.
In order to obtain objective information from estimations of trace elements (Al, As, Cd, Cr, Co, Cu, Pb, Li, Mn, Hg, Ni, Se, Zn) on deficiency or intake beyond the toxic limit it is necessary to pay attention among others also to preanalytical safeguarding, i.e. obtain all relevant information on the patient, ensure proper selection of material and sampling time, proper sampling and safeguarding the sample before the estimation proper. If the above rules and principles are respected, possible significant distortion on the results, which can be caused e.g. by contamination of the sample, can be prevented.
为了从微量元素(铝、砷、镉、铬、钴、铜、铅、锂、锰、汞、镍、硒、锌)的测定中获取关于缺乏或摄入量超过毒性限度的客观信息,除其他事项外,还必须注意分析前的保障措施,即获取患者的所有相关信息,确保正确选择材料和采样时间,正确采样并在正式测定前保护好样品。如果遵守上述规则和原则,就可以防止例如样品污染等可能导致结果出现重大偏差的情况。