Dumić M, Ille J, Plavsić V, Filipović-Grcić B, Vrljicak K, Barisić N, Roscher A
Klinicki bolnicki centar Zagreb, Klinika za pedijatriju.
Lijec Vjesn. 1998 Jan-Feb;120(1-2):19-23.
Cases of a ten-year-old boy with childhood cerebral adrenoleukodystrophy (ALD) and a 22-year-old youngster with adrenomyeloneuropathy (AMN) are reported. ALD is an inherited, X-linked perixisomal disorder associated with the accumulation of very long chain fatty acids (VLCFA). Neurological symptoms occur due to progressive demyelination and destruction of cerebral white matter and primary adrenal insufficiency. The boy with ALD manifested neurological signs (impaired spatial orientation, visual disturbances, poor handwriting, seizures). Latent primary adrenal insufficiency was established, and successfully treated by gluco- and mineralocorticoids. Lorenzo's oil (mixture of glyceroltrioleate:glyceroltrierucate 4:1) treatment significantly reduced elevated concentrations of VLCFA, but in spite of that, neurological symptoms progressed and the boy died a year after the initial clinical presentation of the disease. The boy with AMN revealed primary adrenal insufficiency at the age of 15 years. AMN was suspected when hair and eyebrows loss occurred and the diagnosis was established due to elevated VLCFA levels in the serum at the age of 22 years. On examination no neurologic signs of the disease could be detected. Adrenal insufficiency is well controlled by gluco- and mineralocorticoids. In addition to the previously described two women who were symptomatic heterozygotes we now also report on two patients with ALD and AMN. The patients reported are the first four with this peroxisomal disorder described in Croatia so far. Probably a great number of such patients remains unrecognised. Therefore, it is necessary to measure the serum VLCFA levels in males with primary adrenal insufficiency, and in those with signs of progressive central demyelination and destruction of cerebral white matter accompanied by neurological symptoms of unknown etiology.
报告了一例10岁患儿童脑型肾上腺脑白质营养不良(ALD)的男孩和一例22岁患肾上腺脊髓神经病(AMN)的年轻人的病例。ALD是一种遗传性X连锁过氧化物酶体疾病,与极长链脂肪酸(VLCFA)蓄积有关。由于脑白质进行性脱髓鞘和破坏以及原发性肾上腺功能不全,会出现神经症状。患ALD的男孩表现出神经体征(空间定向障碍、视觉障碍、书写不佳、癫痫发作)。确诊为潜在的原发性肾上腺功能不全,并通过糖皮质激素和盐皮质激素成功治疗。洛伦佐油(甘油三油酸酯:甘油三芥酸酯4:1的混合物)治疗显著降低了升高的VLCFA浓度,但尽管如此,神经症状仍进展,该男孩在疾病首次临床出现后一年死亡。患AMN的男孩在15岁时发现原发性肾上腺功能不全。15岁出现毛发和眉毛脱落时怀疑患有AMN,22岁时因血清VLCFA水平升高确诊。检查时未发现该疾病的神经体征。肾上腺功能不全通过糖皮质激素和盐皮质激素得到良好控制。除了之前描述的两名有症状的杂合子女性外,我们现在还报告了两名患ALD和AMN的患者。所报告的患者是克罗地亚迄今为止描述的首批四名患有这种过氧化物酶体疾病的患者。可能还有大量此类患者未被识别。因此,有必要对患有原发性肾上腺功能不全的男性,以及那些有进行性中枢脱髓鞘和脑白质破坏体征并伴有病因不明的神经症状的男性,检测血清VLCFA水平。