Akhtar S
Jefferson Medical College, Philadelphia, PA 19107-4192, USA.
Int J Psychoanal. 1998 Apr;79 ( Pt 2):241-52.
The thesis of this paper is two-fold. First, it proposes that the psychic reality of the borderline patient evolves in a three-step process during the analytic treatment. These steps include: (i) experiencing and presenting disparate psychic states without the awareness of inherent contradictions, (ii) observing, acknowledging, and mending the splits responsible for these contradictions, and (iii) developing a capacity for feeling and accepting paradox, i.e. coexistence of multiple meanings at different levels of abstraction. Second, the author suggests that this three-step movement vis-à-vis the associative material takes place first within the analyst's reverie and then in the patient's psychic reality. The analyst's holding, unmasking, bridging and depth-rendering interventions (and the vicissitudes of identification) make the patient's advance possible. The author presents two clinical vignettes, highlighting these hypotheses and their technical implications. A vignette from the non-clinical realm of a mother's interaction with her children is also included in the hope of demonstrating a developmental 'Anlage' of the analyst's interventions outlined above. The paper concludes with the observation that the practising analyst also needs to traverse a 'simplicity-contradiction-paradox' sequence in his view of the divergent theoretical approaches to the analytic understanding and treatment of severe character pathology.
本文的论点有两个方面。首先,它提出边缘型患者的心理现实在精神分析治疗过程中经历一个三步过程演变。这些步骤包括:(i)体验并呈现不同的心理状态,而未意识到内在矛盾;(ii)观察、承认并修复造成这些矛盾的分裂;(iii)培养感受和接受悖论的能力,即在不同抽象层次上多种意义并存。其次,作者认为,相对于联想材料的这一三步进展首先发生在分析师的遐想中,然后发生在患者的心理现实中。分析师的容纳、揭露、架桥和深入呈现干预(以及认同的变迁)使患者的进展成为可能。作者呈现了两个临床案例,突出这些假设及其技术含义。还纳入了一个来自非临床领域的母亲与孩子互动的案例,希望展示上述分析师干预的发展“雏形”。本文最后指出,执业分析师在其对分析理解和治疗严重性格病理的不同理论方法的看法中,也需要经历一个“简单-矛盾-悖论”的序列。