Brzenk H R, Krett O J
J Assoc Off Anal Chem. 1976 Sep;59(5):1142-5.
A collaborative study was conducted to compare the International Dairy Federation (IDF)/International Organization for Standardization (ISO)/Association of Official Analytical Chemists (AOAC) proposed methods for the determination of chloride and citrate in processed cheese with the corresponding current AOAC methods. Since there is no current AOAC method for phosphate, only the IDF/ISO/AOAC method was used. Five samples of processed cheese were prepared with varying added amounts of the anions of interest. The samples were analyzed in duplicate by 7 collaborating laboratories. For chloride, both methods are comparable, but since the IDF/ISO/AOAC method is simpler and faster it has been adopted as official first action to replace the current AOAC method, 16.224. For citrate, the colorimetric IDF/ISO/AOAC method is more rapid and simpler than the current AOAC gravimetric method. However, the AOAC method is more precise. Therefore, the proposed method has been adopted as official first action as an alternative to 16.237. For phosphate, 2 of the 7 laboratories were outliers by the Youden ranking test but the results by the remaining laboratories appear satisfactory. The phosphate method should receive further study to reduce the between-laboratory error component.
开展了一项合作研究,以比较国际乳品联合会(IDF)/国际标准化组织(ISO)/美国官方分析化学师协会(AOAC)提议的测定加工干酪中氯和柠檬酸盐的方法与相应的现行AOAC方法。由于目前没有AOAC测定磷酸盐的方法,因此仅使用了IDF/ISO/AOAC方法。制备了五个添加了不同量目标阴离子的加工干酪样品。由7个合作实验室对样品进行了双份分析。对于氯,两种方法具有可比性,但由于IDF/ISO/AOAC方法更简单、更快,因此已被采纳为官方首次行动,以取代现行的AOAC方法16.224。对于柠檬酸盐,比色法的IDF/ISO/AOAC方法比现行的AOAC重量法更快、更简单。然而,AOAC方法更精确。因此,提议的方法已被采纳为官方首次行动,作为16.237的替代方法。对于磷酸盐,在尤登排序检验中,7个实验室中有2个是离群值,但其余实验室的结果似乎令人满意。磷酸盐方法应进一步研究,以减少实验室间误差成分。