Lange V, Payne W
Abteilung für Chirurgie, Schlosspark-Klinik, Berlin.
Chirurg. 1998 May;69(5):552-7. doi: 10.1007/s001040050454.
138 surgical institutions in Germany retrospectively answered a questionnaire on available energy sources, techniques of preparation and complications due to the use of electric current in laparoscopic surgery. The median experience in this field of surgery was 6 years. For common laparoscopic operations the majority of surgeons use electrosurgery; only 8% never do so. Except in appendectomy, monopolar cautery is preferred for all operations. Other energy devices are of minor importance. The overall number of operations reported was nearly 138,000. The rate of complications due to the use of electric current was 0.1%. This figure is accounted for in equal part by intra- and postoperative burns. The complication rate is at the lower end of the range known from the literature. Even though the retrospective nature of this analysis may hide a certain number of injuries electric, current plays a minor role for complications in laparoscopic surgery.
德国138家外科机构回顾性地回答了一份关于腹腔镜手术中可用能源、制备技术以及电流使用所致并发症的调查问卷。该外科领域的中位经验为6年。对于常见的腹腔镜手术,大多数外科医生使用电外科手术;只有8%的医生从不使用。除阑尾切除术外,所有手术均首选单极电灼。其他能量装置的重要性较低。报告的手术总数近138,000例。电流使用所致并发症的发生率为0.1%。这一数字在术中及术后烧伤中所占比例相同。该并发症发生率处于文献报道范围的下限。尽管该分析的回顾性性质可能掩盖了一定数量的电损伤,但电流在腹腔镜手术并发症中所起的作用较小。