Kinouchi T, Kataoka K, Bing S R, Nakayama H, Uejima M, Shimono K, Kuwahara T, Akimoto S, Hiraoka I, Ohnishi Y
Department of Bacteriology, School of Medicine, The University of Tokushima, Japan.
Microbiol Immunol. 1998;42(5):347-55. doi: 10.1111/j.1348-0421.1998.tb02294.x.
A nonsteroidal antiinflammatory drug, 5-bromo-2-(4-fluorophenyl)-3-(4-methylsulfonylphenyl) thiophene (BFMeT), induced ileal ulcers in rats after oral administration, while no ulcers were observed after subcutaneous injection. The ileal ulcer formation in BFMeT-treated rats was examined to correlate the administration of cultures of Lactobacillus acidophilus or Bifidobacterium adolescentis with intestinal bacteria in the ileal contents and lipid peroxidation of the small intestinal mucosa. Ileal ulcers were observed in more than 85% of the rats treated with BFMeT at a dose of 1,000 mg/kg when they were given tap water as drinking water. The incidence of ulcer formation was repressed by giving culture supernatants of L. acidophilus or B. adolescentis as drinking water, but not by giving the cell suspension as drinking water. Gram staining of the ileal contents of normal rats revealed that 97% of the stained bacteria were gram-positive rods and only 1.5% were gram-negative rods. The percentage of gram-negative rods 72 hr after BFMeT administration was 49.8% and increased over 30-fold in BFMeT-treated rats. However, the percentage of gram-negative rods was 9.7 % or 16%, respectively, in rats taking culture supernatants of L acidophilus or B. adolescentis. In addition, thiobarbituric acid-reactive substances in the ileal mucosa increased significantly in the rats given tap water for 72 hr after BFMeT treatment, but not in rats given the culture supernatants of L. acidophilus or B. adolescentis. Since BFMeT induced an unbalanced intestinal microflora, the effect of antibiotic treatment on ulcer formation in rats was examined. The magnitude of the ulcer formation in the antibiotic-treated rats was, in decreasing order, metronidazole >none > kanamycin > a mixture (bacitracin, neomycin and streptomycin). These results suggest that the intestinal microflora plays an important role in ulcer formation and that a metabolite(s) of L. acidophilus and B. adolescentis inhibits ileal ulcer formation by repressing changes in the intestinal microflora and lipid peroxidation in BFMeT-treated rats.
一种非甾体抗炎药,5-溴-2-(4-氟苯基)-3-(4-甲磺酰基苯基)噻吩(BFMeT),口服给药后可诱导大鼠回肠溃疡,而皮下注射后未观察到溃疡。对BFMeT处理的大鼠回肠溃疡形成情况进行了研究,以关联嗜酸乳杆菌或青春双歧杆菌培养物的给药与回肠内容物中的肠道细菌以及小肠黏膜的脂质过氧化之间的关系。当以自来水作为饮用水时,给予1000mg/kg剂量BFMeT处理的大鼠中,超过85%出现了回肠溃疡。通过给予嗜酸乳杆菌或青春双歧杆菌的培养上清液作为饮用水,溃疡形成的发生率受到抑制,但给予细胞悬液作为饮用水则没有这种效果。正常大鼠回肠内容物的革兰氏染色显示,97%的染色细菌为革兰氏阳性杆菌,只有1.5%为革兰氏阴性杆菌。BFMeT给药72小时后,革兰氏阴性杆菌的百分比在BFMeT处理的大鼠中为49.8%,增加了30多倍。然而,在服用嗜酸乳杆菌或青春双歧杆菌培养上清液的大鼠中,革兰氏阴性杆菌的百分比分别为9.7%或16%。此外,BFMeT处理后给予自来水72小时的大鼠回肠黏膜中硫代巴比妥酸反应性物质显著增加,但给予嗜酸乳杆菌或青春双歧杆菌培养上清液的大鼠则没有。由于BFMeT诱导了肠道微生物群失衡,因此研究了抗生素治疗对大鼠溃疡形成的影响。抗生素处理的大鼠中溃疡形成的程度由高到低依次为甲硝唑>无>卡那霉素>混合物(杆菌肽、新霉素和链霉素)。这些结果表明,肠道微生物群在溃疡形成中起重要作用,嗜酸乳杆菌和青春双歧杆菌的一种或多种代谢产物通过抑制BFMeT处理的大鼠肠道微生物群的变化和脂质过氧化来抑制回肠溃疡的形成。