Nakamura K, Urayama K, Hoshino Y
Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japan.
J Orthop Sci. 1998;3(1):60-6. doi: 10.1007/s007760050022.
: Since vascular pulsation in the cerebrospinal fluid causes the cerebrospinal fluid pulse wave (CSFPW), spinal CSFPW may serve as a monitor of spinal cord blood flow. However, there are two possible sources of spinal CSFPW: brain and spinal cord pulsation, and it is unclear for which region spinal CSFPW provides blood flow information. To resolve this question, we analyzed changes in CSFPW caused by occlusion of the large vessels in mongrel dogs. The thoracic and abdominal aorta (TA group, n = 13; AA, n = 6), bilateral internal carotid arteries (ICA, n = 7), and superior and inferior vena cava (SVC, n = 6; IVC, n = 8) were occluded. The CSFPW was measured at the second cervical and sixth lumbar spine level. To eliminate the influence of hemodynamic changes caused by the occlusion, CSFPWs were decomposed into component frequencies, harmonic waves (HWs), and analyzed using the system analysis method. After occlusion, cervical CSFPW was decreased in groups ICA (change in the first HW, 38%; P < 0.05 by Wilcoxon signed-ranks test), TA (40%; P < 0.05), and SVC (53%; P < 0.05), while lumbar CSFPW was decreased in groups TA (71%; P < 0.01), AA (78%; P < 0.05), and IVC (48%; P < 0.05). These results show that spinal CSFPW provides information on the blood flow of a relatively localized region, and could be used to monitor spinal cord blood flow.
由于脑脊液中的血管搏动会导致脑脊液脉搏波(CSFPW),脊髓CSFPW可作为脊髓血流的监测指标。然而,脊髓CSFPW有两个可能的来源:脑和脊髓的搏动,目前尚不清楚脊髓CSFPW为哪个区域提供血流信息。为了解决这个问题,我们分析了杂种犬大血管闭塞引起的CSFPW变化。分别闭塞胸主动脉和腹主动脉(TA组,n = 13;AA组,n = 6)、双侧颈内动脉(ICA组,n = 7)以及上腔静脉和下腔静脉(SVC组,n = 6;IVC组,n = 8)。在第二颈椎和第六腰椎水平测量CSFPW。为消除闭塞引起的血流动力学变化的影响,将CSFPW分解为分量频率、谐波(HWs),并使用系统分析方法进行分析。闭塞后,ICA组(第一谐波变化,38%;Wilcoxon符号秩检验,P < 0.05)、TA组(40%;P < 0.05)和SVC组(53%;P < 0.05)的颈段CSFPW降低,而TA组(71%;P < 0.01)、AA组(78%;P < 0.05)和IVC组(48%;P < 0.05)的腰段CSFPW降低。这些结果表明,脊髓CSFPW提供了相对局部区域的血流信息,可用于监测脊髓血流。