Akpinar B, Güden M, Sanisoğlu I, Konuralp C, Yilmaz O, Sönmez B
Department of Cardiovascular Surgery, Florence Nightingale Hospital, Istanbul, Turkey.
Tex Heart Inst J. 1998;25(2):120-3.
Despite improvements in cardiovascular surgery techniques over the years, the incidence of neurologic complications has not declined, and stroke remains a possible (and devastating) sequela to coronary artery surgery. In this report, we describe a moderate hypothermic fibrillatory arrest technique that avoids cross-clamping or otherwise touching the aorta; use of the internal thoracic arteries and the right gastroepiploic artery provides optimum revascularization and minimizes the risk of cerebrovascular accident. Over a 1-year period, we used the technique in 21 patients who had heavy calcifications of the ascending aorta. No hemodynamic problems, lower-limb ischemia, or neurologic complications were seen. Only 1 patient underwent reoperation (for bleeding), and another--whose revascularization was incomplete--had a high postoperative level of myocardial creatine kinase MB isoenzyme and a new Q wave, but no hemodynamic deterioration. This technique seems reasonable, because it appears to provide good myocardial protection and to reduce neurologic complications, without comprising myocardial revascularization.
尽管多年来心血管手术技术有所改进,但神经系统并发症的发生率并未下降,中风仍然是冠状动脉手术可能出现的(且具有毁灭性的)后遗症。在本报告中,我们描述了一种中度低温颤动停搏技术,该技术避免了主动脉交叉钳夹或以其他方式触碰主动脉;使用胸廓内动脉和右胃网膜动脉可实现最佳的血管重建,并将脑血管意外的风险降至最低。在1年的时间里,我们对21例升主动脉重度钙化的患者使用了该技术。未观察到血流动力学问题、下肢缺血或神经系统并发症。只有1例患者因出血接受了再次手术,另1例血管重建不完全的患者术后心肌肌酸激酶MB同工酶水平升高且出现新的Q波,但血流动力学未恶化。这项技术似乎是合理的,因为它似乎能提供良好的心肌保护并减少神经系统并发症,同时又不影响心肌血管重建。