Jaspersen D, Weber R, Diehl K L, Kind M, Arps H, Draf W
Med. Klinik II, Städtisches Klinikum Fulda.
Z Gastroenterol. 1998 May;36(5):369-72.
H. pylori is found in the stomach of patients with chronic gastritis. The infection is usually transmitted by the gastro-oral route and bacteria could be identified in saliva and dental plaque. An essential cause of chronic laryngitis is gastroesophageal reflux. The aim of the study was to evaluate if a H.pylori-associated chronic laryngitis exists. 38 patients with chronic laryngitis underwent gastroscopy. Biopsies were taken from the gastric antrum and body, lower, middle and upper esophagus. H. pylori was diagnosed by rapid urease test and histology. 14 of the patients (36.8%) were H.pylori-positive, but the bacteria could not be identified between stomach and larynx. 24 patients were H. pylori-negative. Seven patients (18.4%) suffered from esophagitis, six of these patients were H. pylori-negative. The H. pylori-infected patients received triple therapy for one week, in case of esophogitis Omeprazole 20 mg BID was prescribed. Six weeks later a follow-up endoscopy was performed. The eradication rate was 12/14 (85.7%), in all patients with reflux the esophagitis was cured. The laryngitis was clinically and endoscopically unchanged in ten of the twelve (83.3%) patients after successful treatment for H. pylori; in the remaining two patients as well as in the two H. pylori-positive patients the laryngitis was improved. In six out of the seven patients with esophagitis the laryngitis had healed completely and was improved in the remaining patient. It may be concluded that there is no evidence for the existence of H. pylori-associated laryngitis, suggesting that acid reflux is the underlying etiology.
幽门螺杆菌存在于慢性胃炎患者的胃中。感染通常通过口胃途径传播,并且在唾液和牙菌斑中可检测到该细菌。慢性喉炎的一个主要病因是胃食管反流。本研究的目的是评估是否存在与幽门螺杆菌相关的慢性喉炎。38例慢性喉炎患者接受了胃镜检查。从胃窦、胃体、食管下、中、上段取活检组织。通过快速尿素酶试验和组织学诊断幽门螺杆菌。14例患者(36.8%)幽门螺杆菌呈阳性,但在胃和喉之间未检测到该细菌。24例患者幽门螺杆菌呈阴性。7例患者(18.4%)患有食管炎,其中6例患者幽门螺杆菌呈阴性。幽门螺杆菌感染患者接受了为期一周的三联疗法,对于食管炎患者,给予奥美拉唑20mg,每日两次。六周后进行随访内镜检查。根除率为12/14(85.7%),所有反流患者的食管炎均治愈。在成功治疗幽门螺杆菌后,12例患者中有10例(83.3%)的喉炎在临床和内镜检查方面无变化;其余2例患者以及2例幽门螺杆菌阳性患者的喉炎有所改善。7例食管炎患者中有6例喉炎已完全愈合, 其余1例有所改善。可以得出结论,没有证据表明存在与幽门螺杆菌相关的喉炎,提示酸反流是潜在病因。