Mallmann D, Neubert E O, Stiller M
Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie am Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 1998 May-Jun;47(5):331-43.
In dealing with aggressive juveniles in a setting it often is difficult to sustain the concept of therapy without risking the end of cooperation. A chance to save the ability to act on the therapist's side, offers the shorttime dismissal as a therapeutical measure. It works as a remedy in times of stationary crises' as well as a juncture with the juvenile's original system that is forced into the process of therapy closing links between the stationary ongoings and the dynamics of the familiar system outside.
在机构环境中应对具有攻击性的青少年时，往往很难在不危及合作关系的情况下维持治疗的理念。给治疗师一方保留采取行动的机会，提供短期停训作为一种治疗措施。它在机构危机时期可作为一种补救办法，同时也是与青少年原有系统的一个连接点，该系统被迫进入治疗过程，从而在机构内的持续情况与外部熟悉系统的动态之间建立联系。
