Marmor J B
Department of Radiation Oncology, Sequoia Hospital, Redwood City California 94062-2799, USA.
West J Med. 1998 Jun;168(6):540-3.
Although many clinical studies suggest the medical utility of marijuana for some conditions, the scientific evidence is weak. Many patients in California are self-medicating with marijuana, and physicians need data to assess the risks and benefits. The only reasonable solution to this problem is to encourage research on the medical effects of marijuana. The current regulatory system should be modified to remove barriers to clinical research with marijuana. The NIH panel has identified several conditions for which there may be therapeutic benefit from marijuana use and that merit further research. Marijuana should be held to the same evaluation standards of safety and efficacy as other drugs (a major flaw in Proposition 215) but should not have to be proved better than current medications for its use to be adopted. The therapeutic window for marijuana and THC between desired effect and unpleasant side effects is narrow and is a major reason for discontinuing use. Although the inhaled route of administration has the benefit of allowing patients to self-titrate the dose, the smoking of crude plant material is problematic. The NIH panel recommended that a high priority be given to the development of a controlled inhaled form of THC. The presence of a naturally occurring cannabinoid-receptor system in the brain suggests that research on selective analogues of THC may be useful to enhance its therapeutic effects and minimize adverse effects.
尽管许多临床研究表明大麻对某些病症具有医疗效用,但科学证据并不充分。加利福尼亚州的许多患者都在自行使用大麻进行自我治疗,而医生需要数据来评估其风险和益处。解决这一问题的唯一合理办法是鼓励对大麻的医学效果进行研究。应修改现行监管制度,消除大麻临床研究的障碍。美国国立卫生研究院小组已确定了几种病症,使用大麻可能对其具有治疗益处,值得进一步研究。大麻应与其他药物一样遵循相同的安全性和有效性评估标准(第215号提案的一个主要缺陷),但在其被采用之前不必证明比现有药物更好。大麻和四氢大麻酚在期望效果和不良副作用之间的治疗窗口很窄,这是导致停药的一个主要原因。尽管吸入给药途径的好处是患者可以自行调整剂量,但吸食粗制植物材料存在问题。美国国立卫生研究院小组建议高度优先开发一种可控的四氢大麻酚吸入剂型。大脑中天然存在的大麻素受体系统表明,对四氢大麻酚的选择性类似物进行研究可能有助于增强其治疗效果并将不良反应降至最低。