Suppr超能文献

心理治疗督导的职责。

Responsibilities of the psychotherapy supervisor.

作者信息

Whitman S M, Jacobs E G

机构信息

Department of Psychiatry, Medical College of Pennsylvania, Hahnemann School of Medicine, Philadelphia, USA.

出版信息

Am J Psychother. 1998 Spring;52(2):166-75. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1998.52.2.166.

Abstract

The art and skill of psychotherapy supervision and its teaching have received relatively little attention compared to their importance in psychiatric education. Supervision is a complex task, requiring teaching and clinical skills, as well as an awareness of the numerous responsibilities of the position. We describe the responsibilities of the supervisor and group them to include those to the supervise, to the patient, to the training program and profession, and to the supervisor himself or herself. The core responsibility to supervise is teaching them how to be psychiatrists, which for supervisors requires a balance between a hierarchical and collaborative approach. The primary responsibility to patients is that of assuring satisfactory treatment. Evaluating supervise within an educational framework is the primary responsibility to the training program and profession. Finally, the responsibilities to the supervisors themselves include self-examination during the supervision process and general ongoing education. Several themes are highlighted. One theme, which is a central development in the understanding of supervision, is seeing the supervisor as a participant in the supervisory process, rather than an outside observer of the therapy process. Another theme is that these responsibilities are at times competing, requiring the supervisor to establish priorities. Vignettes are used throughout to illustrate the problems and subtleties of supervision.

摘要

与心理治疗督导及其教学在精神科教育中的重要性相比,它们所涉及的艺术和技巧受到的关注相对较少。督导是一项复杂的任务,需要教学和临床技能,以及对该职位众多职责的认识。我们描述了督导的职责,并将其归纳为对被督导者、对患者、对培训项目和专业以及对督导自身的职责。督导的核心职责是教导他们如何成为精神科医生,这对督导来说需要在层级式和协作式方法之间取得平衡。对患者的主要责任是确保治疗令人满意。在教育框架内评估被督导者是对培训项目和专业的主要责任。最后,对督导自身的责任包括在督导过程中进行自我审视以及持续接受教育。文中突出了几个主题。其中一个主题,即对督导理解的核心发展,是将督导视为督导过程的参与者,而非治疗过程的外部观察者。另一个主题是,这些职责有时相互冲突,需要督导确定优先事项。文中自始至终使用案例 vignettes 来说明督导的问题和微妙之处。 (注:vignettes 这个词在文中没有合适的中文对应词,保留原文)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验