Takeda M, Okushiba U, Imaizumi H
Department of Ophthalmology, Sapporo City General Hospital, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1998 Jun;102(6):371-7.
We studied the correlation between choroidal venous dilatation, intrachoroidal leakage of dye, and subretinal leakage from the choroid in patients with serous retinal detachment unaccompanied by choroidal neovascularization. We reviewed 13 eyes with anamnesis of serous retinal detachment, 23 eyes without anamnesis, and one eye of unknown status of a total of 37 eyes. Regarding the relationship between subretinal dye leakage from the choroid in fluorescein angiography (FAG) and choroidal venous dilatation in indocyanine green angiography (ICG), the point of subretinal leakage (31 points) was on and/or in the neighborhood of the site of choroidal venous dilatation in 87.1% of the 27 eyes, except for eyes of unknown site of leakage in FAG. The point of subretinal leakage was within and/or in the neighborhood of the intrachoroidal leakage of dye in ICG in 92% of the eyes. In serous retinal detachment without choroidal neovascular membranes, serous retinal detachment may be caused by breakdown of the outer retinal barrier due to choroidal venous congestion and intrachoroidal diffusion.
我们研究了不伴有脉络膜新生血管的浆液性视网膜脱离患者脉络膜静脉扩张、脉络膜染料渗漏及脉络膜视网膜下渗漏之间的相关性。我们回顾了37只眼中有浆液性视网膜脱离病史的13只眼、无病史的23只眼以及1只情况不明的眼睛。关于荧光素血管造影(FAG)中脉络膜视网膜下染料渗漏与吲哚菁绿血管造影(ICG)中脉络膜静脉扩张之间的关系,在27只眼中,除FAG中渗漏部位不明的眼睛外,视网膜下渗漏点(31个点)在脉络膜静脉扩张部位及其附近的占87.1%。在92%的眼中,视网膜下渗漏点位于ICG中脉络膜染料渗漏部位及其附近。在没有脉络膜新生血管膜的浆液性视网膜脱离中,浆液性视网膜脱离可能是由于脉络膜静脉充血和脉络膜内扩散导致视网膜外屏障破坏所致。