Coker R K, Laurent G J
Centre for Respiratory Research, University College London Medical School, UK.
Eur Respir J. 1998 Jun;11(6):1218-21. doi: 10.1183/09031936.98.11061218.
Pulmonary fibrosis can complicate diverse pulmonary and systemic pathologies. In many cases the underlying cause remains unidentified. Mortality from the disease is increasing steadily in the UK and USA. The clinical features are well-described, but patients frequently present at an advanced stage, and current treatments have not improved the poor prognosis. There is a compelling need to identify the fibrotic process earlier and to develop new therapeutic agents. Increased collagen deposition is central to the pathology and interest over the last decade has focused on the role of cytokines in this process. These polypeptide mediators are believed to be released from both circulating inflammatory and resident lung cells in response to endothelial and epithelial injury. Key cytokines currently implicated in the fibrotic process are transforming growth factor-beta, tumour necrosis factor-alpha and endothelin-1. This article outlines the evidence implicating these mediators in the pathogenesis of pulmonary fibrosis and also considers the possible role of cytokines with antifibrotic effects, such as interferon-gamma. The "balance" of positively and negatively regulating cytokines is discussed, and the potential for interaction with other factors including viruses, hormones and altered antioxidant status is also considered. Finally, potential novel therapeutic approaches are discussed, together with suggestions for future studies and clinical trials. As the outcomes of different avenues of research over the last ten years are brought together, it is clear that there is now a hitherto unrivalled opportunity to begin to tackle the treatment of this devastating disease.
肺纤维化可使多种肺部和全身性疾病复杂化。在许多情况下,潜在病因仍不明。在英国和美国,该疾病的死亡率正在稳步上升。其临床特征已有详尽描述,但患者常处于疾病晚期才就诊,且目前的治疗方法并未改善其不良预后。迫切需要更早地识别纤维化过程并开发新的治疗药物。胶原蛋白沉积增加是病理过程的核心,过去十年的研究兴趣集中在细胞因子在此过程中的作用。这些多肽介质被认为是循环中的炎性细胞和肺内驻留细胞在受到内皮和上皮损伤时释放的。目前与纤维化过程相关的关键细胞因子是转化生长因子-β、肿瘤坏死因子-α和内皮素-1。本文概述了这些介质与肺纤维化发病机制相关的证据,还探讨了具有抗纤维化作用的细胞因子(如干扰素-γ)的可能作用。讨论了正向和负向调节细胞因子的“平衡”,并考虑了与其他因素(包括病毒、激素和抗氧化状态改变)相互作用的可能性。最后,讨论了潜在的新治疗方法以及对未来研究和临床试验的建议。随着过去十年不同研究途径的成果汇总在一起,很明显,现在有一个前所未有的机会开始攻克这种毁灭性疾病的治疗难题。