Martinka E, Ocenásová A, Kamenistiaková L, Dobrota D, Kerný J, Mokán M
Department of Internal Medicine I, Jessenius Faculty of Medicine, Commenius University, Martin, Slovakia.
Am J Hypertens. 1998 Jun;11(6 Pt 1):667-76. doi: 10.1016/s0895-7061(98)00052-1.
The serum concentrations of digoxin-like immunoactivity (DLIA) were measured in 99 patients: 20 healthy volunteers (HV), 15 patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), 14 patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus without hypertension taking oral hypoglycemic (OHA) agents (NIDDM/-HT), 11 patients with NIDDM without hypertension taking insulin (NIDDM/-HT+INS), 12 NIDDM patients with hypertension taking OHA (NIDDM/+HT), nine NIDDM patients with hypertension taking insulin (NIDDM/+HT/+INS), 10 patients with essential hypertension with normal insulin levels (HT/-HI), and in eight patients with essential hypertension with hyperinsulinemia (HT/+HI). The numbers (%) of subjects with DLIA levels above the detection limit of the assay used (> 0.1 nmol/L) were, in the NIDDM/-HT group, 12/14 (85.7%) and in the NIDDM/+HT group, 9/12 (75%), significantly higher (P < .05) than in the HV (7/20; 35%), IDDM (3/15; 20%), and HT/-HI groups (2/10; 20%). The number and percentage of subjects with DLIA levels above the detection limit in the HT/+HI group was six of eight (75%), significantly (P < .05) higher than in the IDDM and HT/-HI groups, and tended to be higher than in the HV group (P < .055). Means and SD of serum DLIA levels (nmol/L) in the NIDDM/-EH (0.18/0.09) and NIDDM/+EH (0.19/0.15) groups were significantly higher (P < .05) than in the HV (0.09/0.07), IDDM (0.05/0.05), and EH/-HI (0.06/0.06) groups. DLIA levels in the HT/+HI group (0.15/0.12) were significantly higher (P < .05) than in the IDDM and HT/-HI groups. The percentage of DLIA levels above the detection limit, as well as the mean and SD of DLIA in the NIDDM group taking OHA, did not differ from those in subjects taking insulin. In all subjects studied (n = 99), DLIA correlated with C-peptide (r = 0.30; P < .01) and glomerular filtration (GF) (r = -0.21; P < .05). After exclusion of insulin-treated patients, DLIA correlated significantly with plasma glucose (PG; r = 0.25; P < .05), immunoreactive insulin (IRI; r = 0.41; P < .001), C-peptide (r = 0.27; P < .05), and GF (r = -0.26; P < .05) (n = 64). Correlation of DLIA with IRI (r = 0.33; P < .05; n = 38) also persisted after exclusion of patients taking insulin and those with DLIA levels below the detection limit. Similarly, DLIA also correlated with C-peptide (r = 0.64; P < .05) and IRI (r = 0.70; P < .05) in the subgroup of 10 patients with the highest levels of DLIA (> 0.25 nmol/L). None of the sera (n = 15) with different DLIA concentrations (0.0-0.38 nmol/L) exhibited K-pNPPase (Na+-K+-ATPase) inhibitory activity. In conclusion, this work demonstrated elevated serum DLIA in NIDDM and HT/+HI patients, and its correlation with IRI and GF. However, due to the fact that the chemical nature and biologic properties of DLIA are still a matter of debate, it is too early to speculate whether the elevation of DLIA is just a secondary result associated with HI and reduced GF, or whether it also has pathophysiologic consequences. Nevertheless, in both cases the elevated concentrations of substances with DLIA and their interference with antidigoxin antibodies may affect therapeutic monitoring of digitalization in NIDDM and HT/+HI patients. Also, the elevated DLIA could subclassify these patients. The significance of such subclassifications (pathophysiologic, therapeutic, or prognostic), however, will need further investigation.
对99例患者测定了洋地黄样免疫活性(DLIA)的血清浓度:20名健康志愿者(HV)、15例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者、14例非胰岛素依赖型糖尿病且无高血压并口服降糖药(OHA)的患者(NIDDM/-HT)、11例非胰岛素依赖型糖尿病且无高血压并使用胰岛素的患者(NIDDM/-HT+INS)、12例非胰岛素依赖型糖尿病且有高血压并口服OHA的患者(NIDDM/+HT)、9例非胰岛素依赖型糖尿病且有高血压并使用胰岛素的患者(NIDDM/+HT/+INS)、10例原发性高血压且胰岛素水平正常的患者(HT/-HI),以及8例原发性高血压且有高胰岛素血症的患者(HT/+HI)。在NIDDM/-HT组中,DLIA水平高于所用检测方法检测限(>0.1 nmol/L)的受试者人数(%)为12/14(85.7%),在NIDDM/+HT组中为9/12(75%),显著高于HV组(7/20;35%)、IDDM组(3/15;20%)和HT/-HI组(2/10;20%)(P<0.05)。HT/+HI组中DLIA水平高于检测限的受试者人数和百分比为8例中的6例(75%),显著高于IDDM组和HT/-HI组(P<0.05),且有高于HV组的趋势(P<0.055)。NIDDM/-EH组(0.18/0.09)和NIDDM/+EH组(0.19/0.15)血清DLIA水平(nmol/L)的均值和标准差显著高于HV组(0.09/0.07)、IDDM组(0.05/0.05)和EH/-HI组(0.06/0.06)(P<0.05)。HT/+HI组的DLIA水平(0.15/0.12)显著高于IDDM组和HT/-HI组(P<0.05)。服用OHA的NIDDM组中,DLIA水平高于检测限的百分比以及DLIA的均值和标准差与服用胰岛素的受试者无差异。在所有研究对象(n = 99)中,DLIA与C肽(r = 0.30;P<0.01)和肾小球滤过率(GF)(r = -0.21;P<0.05)相关。排除胰岛素治疗的患者后,DLIA与血糖(PG;r = 0.25;P<0.05)、免疫反应性胰岛素(IRI;r = 0.41;P<0.001)、C肽(r = 0.27;P<0.05)和GF(r = -0.26;P<0.05)显著相关(n = 64)。排除服用胰岛素的患者和DLIA水平低于检测限的患者后,DLIA与IRI的相关性(r = 0.33;P<0.05;n = 38)仍然存在。同样,在DLIA水平最高(>0.25 nmol/L)的10例患者亚组中,DLIA也与C肽(r = 0.64;P<0.05)和IRI(r = 0.70;P<0.05)相关。不同DLIA浓度(0.0 - 0.38 nmol/L)的血清(n = 15)均未表现出K-pNPPase(Na+-K+-ATPase)抑制活性。总之,本研究表明NIDDM患者和HT/+HI患者血清DLIA升高,且其与IRI和GF相关。然而,由于DLIA的化学性质和生物学特性仍存在争议,现在推测DLIA升高仅仅是与高胰岛素血症和肾小球滤过率降低相关的继发结果,还是也具有病理生理后果还为时过早。尽管如此,在这两种情况下,具有DLIA的物质浓度升高及其对抗地高辛抗体的干扰可能会影响NIDDM患者和HT/+HI患者洋地黄化的治疗监测。此外,DLIA升高可能会对这些患者进行亚分类。然而,这种亚分类(病理生理、治疗或预后)的意义还需要进一步研究。