Capodaglio E M, Capodaglio P, Gianoli E, Cornaggia N, Farinello A, Saretto G
Centri di Pavia e Montescano, Fondazione S. Maugeri, IRCCS.
G Ital Med Lav Ergon. 1998 Apr-Jun;20(2):87-90.
In the present paper we performed an "on-site" ergonomic analysis of the work tasks in in-plant industrial workers. Specific work cycles have been identified and analysed. We measured spatial and temporal parameters of the different actions performed by the workers, and we then defined the related risk levels according to the internationally accepted guide-lines. The results obtained indicate the need of an ergonomic intervention with the aim of providing structural changes in the work station.
在本文中，我们对工厂内产业工人的工作任务进行了“现场”人体工程学分析。已识别并分析了特定的工作周期。我们测量了工人执行的不同动作的空间和时间参数，然后根据国际公认的指导方针确定了相关的风险水平。所获得的结果表明需要进行人体工程学干预，目的是对工作站进行结构调整。
