Pierzchała W, Barczyk A
Katedry i Kliniki Pneumonologii Slaskiej Akademii Medycznej, Katowicach.
Wiad Lek. 1998;51(3-4):162-5.
The term acute severe asthma has recently replaced status asthmaticus to describe severe asthma attack. Perhaps, this change was associated with better asthma treatment, which prevents currently patients from occurrence of such a severe exacerbation of this disease, to call it status asthmaticus. "Global Initiative for Asthma Global strategy for asthma management and prevention" contains rational guidance on management of this disease, but provide little information about status asthmaticus. This fact was the main reason to prepare present proposal, which was based on suggestion of Global Initiative for Asthma, other current scientific papers and our own experience. We hope that this proposal will begin further discussion, which will bring us closer to more rational solution of this problem.
术语“急性重度哮喘”最近已取代“哮喘持续状态”来描述严重的哮喘发作。或许，这一变化与哮喘治疗的改善有关，目前的治疗可防止患者出现这种严重的疾病恶化情况，从而不再称其为哮喘持续状态。《全球哮喘防治创议：哮喘管理和预防全球策略》包含了关于该疾病管理的合理指导，但关于哮喘持续状态的信息却很少。这一事实是编写本提案的主要原因，该提案基于全球哮喘防治创议的建议、其他当前的科学论文以及我们自己的经验。我们希望本提案能引发进一步的讨论，从而使我们更接近对这一问题的更合理解决方案。
