Torrens J K, Dawkins P, Conway S P, Moya E
Seacroft Hospital, Leeds, UK.
Thorax. 1998 Mar;53(3):182-5. doi: 10.1136/thx.53.3.182.
The clinical significance of the presence of non-tuberculous mycobacteria in the sputum of patients with cystic fibrosis is unclear. A retrospective case-control study was performed to assess possible risk factors for non-tuberculous mycobacteria and its impact on clinical status in patients with cystic fibrosis.
The records of all patients attending the Leeds cystic fibrosis clinics who were positive for non-tuberculous mycobacteria were examined. Each case was matched with two controls for sex, age, and respiratory function at the time of the first non-tuberculous mycobacteria isolate. Details of respiratory function, nutritional status, antibiotic and corticosteroid therapy, Shwachman-Kulczycki (S-K) score, Northern chest radiographic score, and the frequency of isolation of other bacteria and fungi were collected from two years before to two years after the first non-tuberculous mycobacteria isolate. The patients' genotype and the presence of diabetes mellitus were also recorded.
Non-tuberculous mycobacteria were isolated from 14 patients out of a cystic fibrosis population of 372 (prevalence = 3.8%). No significant effect of non-tuberculous mycobacteria was seen on respiratory function, nutritional status, or S-K score. There was a significant association with the number of intravenous antibiotic courses received before the first isolate with cases receiving, on average, twice as many courses as controls (cases 6.64, controls 2.86, 95% CI for difference 1.7 to 5.9). No significant difference was seen between cases and controls for Northern scores, previous steroid therapy, or the incidence of diabetes mellitus.
Non-tuberculous mycobacteria infection in patients with cystic fibrosis is uncommon and its clinical impact appears to be minimal over a two year period. Frequent intravenous antibiotic usage is a possible risk factor for colonisation with non-tuberculous mycobacteria.
囊性纤维化患者痰液中存在非结核分枝杆菌的临床意义尚不清楚。进行了一项回顾性病例对照研究,以评估非结核分枝杆菌的可能危险因素及其对囊性纤维化患者临床状况的影响。
检查了利兹囊性纤维化诊所所有非结核分枝杆菌检测呈阳性患者的记录。每例患者在首次分离出非结核分枝杆菌时,按性别、年龄和呼吸功能与两名对照进行匹配。收集了首次分离出非结核分枝杆菌前两年至后两年的呼吸功能、营养状况、抗生素和皮质类固醇治疗情况、施瓦赫曼-库尔奇茨基(S-K)评分、胸部X线片北部评分,以及其他细菌和真菌的分离频率。还记录了患者的基因型和糖尿病情况。
在372例囊性纤维化患者中,有14例分离出非结核分枝杆菌(患病率=3.8%)。未发现非结核分枝杆菌对呼吸功能、营养状况或S-K评分有显著影响。首次分离前接受静脉抗生素疗程的数量与病例有显著关联,病例平均接受的疗程数是对照的两倍(病例6.64,对照2.86,差异的95%CI为1.7至5.9)。病例和对照在胸部X线片北部评分、既往类固醇治疗或糖尿病发病率方面无显著差异。
囊性纤维化患者的非结核分枝杆菌感染并不常见,在两年期间其临床影响似乎最小。频繁使用静脉抗生素可能是非结核分枝杆菌定植的一个危险因素。