Pérez-Fuentes R, Sánchez-Guillén M C, González-Alvarez C, Monteón V M, Reyes P A, Rosales-Encina J L
Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Puebla, México.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Jun;58(6):715-20. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.715.
We report here the evaluation of chagasic patients for the presence and/or severity of the disease, antibody to Trypanosoma cruzi, and nitric oxide (NO) serum levels. Serum samples tested by ELISA with autochthonous and commercial antigen revealed that 10% and 7.5% of the individuals were anti-T. cruzi antibody-positive, respectively. Ten of 21 seropositive individuals had no clinical signs, the other 11 cases presented cardiomyopathy and/or mega-gastrointestinal syndromes, and three patients presented a combined form. A statistical difference (P < 0.001) in antibody titer between asymptomatic and symptomatic patients with autochthonous antigen was detected, and serum NO levels was found to be three times higher in cases than in controls. These results suggest that it is recommended to use a sole source of antigen (autochthonous) for the serodiagnosis of Chagas' disease, and that the pathogenic role of NO in this disease should be evaluated.
我们在此报告对恰加斯病患者进行疾病存在情况和/或严重程度、抗克氏锥虫抗体以及一氧化氮(NO)血清水平的评估。用本地抗原和商业抗原通过ELISA检测血清样本,结果显示分别有10%和7.5%的个体抗克氏锥虫抗体呈阳性。21例血清阳性个体中,10例无临床症状,其他11例出现心肌病和/或巨胃肠综合征,3例患者呈现复合型。检测发现,使用本地抗原时,无症状和有症状患者的抗体滴度存在统计学差异(P < 0.001),且病例组血清NO水平比对照组高两倍。这些结果表明,建议使用单一抗原来源(本地抗原)进行恰加斯病的血清学诊断,并且应评估NO在该疾病中的致病作用。