Urbina J A, Payares G, Contreras L M, Liendo A, Sanoja C, Molina J, Piras M, Piras R, Perez N, Wincker P, Loebenberg D
Laboratorio de Química Biológica, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas, Venezuela.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jul;42(7):1771-7. doi: 10.1128/AAC.42.7.1771.
We have investigated the antiproliferative effects of SCH 56592, a new experimental triazole, against Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi, the etiological agent of Chagas' disease in Latin America. SCH 56592 blocked the proliferation of the epimastigote form of the parasite in vitro at 30 nM, a concentration 30- to 100-fold lower than that required with the reference compounds ketoconazole and itraconazole. At that concentration all the parasite's endogenous sterols (ergosterol, 24-ethyl-cholesta-5,7,22-trien-3 beta-ol, and its 22-dihydro analogs), were replaced by methylated sterols (lanosterol and 24-methylene-dihydrolanosterol), as revealed by high-resolution gas chromatography coupled with mass spectrometry. This indicated that the primary mechanism of action of the drug was inhibition of the parasite's sterol C-14 alpha demethylase. Against the clinically relevant intracellular amastigote form, grown in cultured Vero cells at 37 degrees C, the MIC of SCH 56592 was 0.3 nM, again 33- to 100-fold lower than that of ketoconazole or itraconazole. In a murine model of acute Chagas' disease, SCH 56592 given at > or = 10 mg/kg of body weight/day for a total of 43 doses allowed 85 to 100% survival and 90 to 100% cure of the surviving animals, as verified by parasitological, serological, and PCR-based tests, while ketoconazole given at 30 mg/kg day allowed 60% survival but only 20% cure. In a murine model of chronic Chagas' disease, SCH 56592 was again more effective than ketoconazole, providing 75 to 85% protection from death, with 60 to 75% parasitological cures of the surviving animals, while no parasitological cures were observed with ketoconazole. The results indicate that SCH 56592 is the most powerful sterol biosynthesis inhibitor ever tested against T. cruzi and may be useful in the treatment of human Chagas' disease.
我们研究了新型实验性三唑类药物SCH 56592对克氏锥虫(拉丁美洲恰加斯病的病原体)的抗增殖作用。SCH 56592在体外能在30 nM浓度下阻断该寄生虫前鞭毛体形式的增殖,此浓度比参考化合物酮康唑和伊曲康唑所需浓度低30至100倍。在该浓度下,通过高分辨率气相色谱与质谱联用分析发现,寄生虫所有的内源性固醇(麦角固醇、24 - 乙基 - 胆甾 - 5,7,22 - 三烯 - 3β - 醇及其22 - 二氢类似物)都被甲基化固醇(羊毛甾醇和24 - 亚甲基 - 二氢羊毛甾醇)所取代。这表明该药物的主要作用机制是抑制寄生虫的固醇C - 14α脱甲基酶。对于在37℃培养的Vero细胞中生长的临床相关细胞内无鞭毛体形式,SCH 56592的MIC为0.3 nM,同样比酮康唑或伊曲康唑低33至100倍。在急性恰加斯病的小鼠模型中,按≥10 mg/kg体重/天给予SCH 56592,共43剂,经寄生虫学、血清学和基于PCR的检测证实,85%至100%的动物存活,存活动物中有90%至100%被治愈;而按30 mg/kg/天给予酮康唑,60%的动物存活,但只有20%被治愈。在慢性恰加斯病的小鼠模型中,SCH 56592再次比酮康唑更有效,能提供75%至85%的死亡保护,存活动物中有60%至75%实现寄生虫学治愈,而酮康唑未观察到寄生虫学治愈情况。结果表明,SCH 56592是有史以来针对克氏锥虫测试的最强大的固醇生物合成抑制剂,可能对治疗人类恰加斯病有用。