Urbina J A, Lira R, Visbal G, Bartrolí J
Laboratorio de Química Biológica, Centro de Biofísica y Bioquímica, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas, Venezuela.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Sep;44(9):2498-502. doi: 10.1128/AAC.44.9.2498-2502.2000.
We describe the in vitro antiproliferative effects of the new triazole derivative UR-9825 against the protozoan parasite Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi, the causative agent of Chagas' disease in Latin America. The compound was found to be extremely active against the cultured (epimastigote) form of the parasite, equivalent to that present in the reduviid vector, with a MIC of 30 nM, a concentration 33-fold lower than that required with the reference compound ketoconazole. At that MIC, growth arrest coincided with depletion of the parasite's 4,14-desmethyl endogenous sterols (ergosterol, 24-ethylcholesta-5,7,22-trien-3b-ol, and precursors) and their replacement by methylated sterols (lanosterol, 24-methylenedihydrolanosterol, and obtusifoliol), as revealed by high-resolution gas chromatography coupled with mass spectrometry. This indicated that the primary mechanism of action of UR-9825 was inhibition of the parasite's sterol C14alpha demethylase, as seen with other azole derivatives. The phospholipid composition of growth-arrested epimastigotes was also altered, when compared to controls, with a significant increase in the content of phosphatidylethanolamine and phosphatidylserine and a concomitant reduction of the content of phosphatidylcholine. The clinically relevant intracellular amastigote form, grown in cultured Vero cells at 37 degrees C, was even more sensitive to UR-9825, with a MIC of 10 nM, comparable to that for ketoconazole. The results showed that UR-9825 is among the most potent azole derivatives tested against this parasite and support in vivo studies with this compound.
我们描述了新型三唑衍生物UR-9825对原生动物寄生虫克氏锥虫(裂体锥虫)的体外抗增殖作用,克氏锥虫是拉丁美洲恰加斯病的病原体。发现该化合物对寄生虫的培养(前鞭毛体)形式具有极高的活性,与猎蝽载体中的活性相当,MIC为30 nM,该浓度比参考化合物酮康唑所需浓度低33倍。在该MIC下,生长停滞与寄生虫4,14-去甲基内源性甾醇(麦角甾醇、24-乙基胆甾-5,7,22-三烯-3β-醇及其前体)的消耗以及它们被甲基化甾醇(羊毛甾醇、24-亚甲基二氢羊毛甾醇和钝叶醇)替代同时发生,这通过高分辨率气相色谱-质谱联用得以揭示。这表明UR-9825的主要作用机制是抑制寄生虫的甾醇C14α脱甲基酶,这与其他唑类衍生物的情况相同。与对照相比,生长停滞的前鞭毛体的磷脂组成也发生了改变,磷脂酰乙醇胺和磷脂酰丝氨酸的含量显著增加,同时磷脂酰胆碱的含量减少。在37℃培养的Vero细胞中生长的具有临床相关性的细胞内无鞭毛体形式对UR-9825更为敏感,MIC为10 nM,与酮康唑相当。结果表明,UR-9825是针对该寄生虫测试的最有效的唑类衍生物之一,并支持对该化合物进行体内研究。