Urbina J A, Lazardi K, Marchan E, Visbal G, Aguirre T, Piras M M, Piras R, Maldonado R A, Payares G, de Souza W
Laboratorio de Química Biológica, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Mar;37(3):580-91. doi: 10.1128/AAC.37.3.580.
We have studied the antiproliferative effects of mevinolin (lovastatin), an inhibitor of 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-coenzyme A reductase, on the protozoan parasite Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi and its ability to potentiate the action of specific ergosterol biosynthesis inhibitors, such as ketoconazole and terbinafine, both in vitro and in vivo. Against the epimastigote form in vitro, mevinolin produced a dose-dependent reduction of the growth rate up to 25 microM, but at 50 and 75 microM, complete growth arrest and cell lysis took place after 144 and 96 h, respectively. A systematic study of the effects of mevinolin combined with ketoconazole and terbinafine, which act at different points in the ergosterol biosynthesis pathway, on the proliferation of epimastigotes indicated a synergic action, as shown by concave isobolograms and fractional inhibitory concentration indexes ranging from 0.17 to 0.54. Analysis of the sterol composition and de novo sterol synthesis in control and treated cells by thin-layer and gas-liquid chromatographies showed that the antiproliferative effects of the drug alone and in combination were correlated with the depletion of the endogenous ergosterol pool and particularly with a critical (exogenous) cholesterol/endogenous 4-desmethyl sterol ratio in the cells. When we studied the effects of mevinolin on the amastigote form proliferating inside Vero cells in vitro, only very modest effects on the parasites were observed up to 0.75 microM; above this concentration, significant deleterious effects on the host cells were found. However, when the same concentration of the drug was combined with ketoconazole, it was able to reduce by a factor of 10 the concentration of the azole required to eradicate the parasite (from 10 to 1 nM), again indicating a synergic action. On the other hand, a combination of mevinolin and terbinafine had only additive effects on amastigotes, but a ternary combination of mevinolin, ketoconazole, and terbinafine was again clearly synergistic. In vivo studies with a murine model of Chagas' disease showed that mevinolin can also potentiate the therapeutic effects of ketoconazole in this system; combined treatment with the two drugs at doses that alone offered only limited protection against the parasite was able to essentially eliminate circulating parasites and produce complete protection against death. These results confirm the synergic action against the proliferative stages of T. cruzi both in vitro and in vivo and in vivo of combined ergosterol biosynthesis inhibitors that act at different points in the pathway and suggest that mevinolin combined with azoles, such as ketoconazole, can be used in the treatment of human Chagas' disease.
我们研究了3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂美伐他汀(洛伐他汀)对原生动物寄生虫克氏锥虫(裂殖锥虫)的抗增殖作用,以及它在体外和体内增强特定麦角固醇生物合成抑制剂(如酮康唑和特比萘芬)作用的能力。在体外,针对无鞭毛体形式,美伐他汀在浓度高达25 microM时产生了剂量依赖性的生长速率降低,但在50和75 microM时,分别在144和96小时后完全生长停滞并发生细胞裂解。对美伐他汀与酮康唑和特比萘芬联合使用(它们作用于麦角固醇生物合成途径的不同点)对无鞭毛体增殖的影响进行的系统研究表明存在协同作用,凹形等效线图和分数抑制浓度指数范围为0.17至0.54表明了这一点。通过薄层色谱和气相色谱对对照细胞和处理细胞中的固醇组成和从头合成固醇进行分析表明,单独使用和联合使用该药物的抗增殖作用与内源性麦角固醇库的消耗相关,特别是与细胞中关键的(外源性)胆固醇/内源性4-去甲基固醇比率相关。当我们研究美伐他汀对体外在Vero细胞内增殖的无鞭毛体形式的影响时,在浓度高达0.75 microM时仅观察到对寄生虫的非常适度的影响;高于此浓度,发现对宿主细胞有明显的有害影响。然而,当相同浓度的药物与酮康唑联合使用时,它能够将根除寄生虫所需的唑类浓度降低10倍(从10 nM降至1 nM),再次表明存在协同作用。另一方面,美伐他汀和特比萘芬的组合对无鞭毛体只有相加作用,但美伐他汀、酮康唑和特比萘芬的三元组合再次明显具有协同作用。对恰加斯病小鼠模型的体内研究表明,美伐他汀在该系统中也能增强酮康唑的治疗效果;单独使用时对寄生虫仅提供有限保护的剂量的两种药物联合治疗能够基本消除循环中的寄生虫并产生完全的抗死亡保护作用。这些结果证实了作用于该途径不同点的联合麦角固醇生物合成抑制剂在体外和体内对克氏锥虫增殖阶段的协同作用,并表明美伐他汀与唑类(如酮康唑)联合可用于治疗人类恰加斯病。