Finazzi G, Rappaport F
CNRS UPR 1261, Institut de Biologie Physico-Chimique, Paris, France.
Biochemistry. 1998 Jul 14;37(28):9999-10005. doi: 10.1021/bi980320j.
When unicellular algal cells are placed under anaerobic conditions, a large electrochemical gradient is built in darkness across the thylakoid membranes. We have estimated, in vivo, the amplitude of the Delta pH component of this transmembrane potential and shown that the Delta pH is twice as large as the Delta Psi. The amplitude of the Delta mu tildeH+ (approximately 110-140 mV) fits well with estimations based on the ATP/ADP ratio measured in green algae under the same conditions, suggesting that an equilibrium state is established across the thylakoid membrane. Therefore, under anaerobic dark incubation of algae, the electrochemical transmembrane potential is determined only by the cellular ATP content. The existence of this Delta mu tildeH+ is expected to result in a constitutive amount of activated CFo-CF1 ATPase, thereby facilitating ATP synthesis under low light intensity illumination. We report also on the effects of this dark-existing electrochemical gradient on the cytochrome b6f complex turnover kinetics. We show that they are largely slowed by the presence of this electrochemical transmembrane potential. The pH component is mainly responsible for the kinetic slowing down of cytochrome b6f complex turnover, despite the fact that electrogenicity is associated with the reactions taking place within this complex. Therefore, in vivo, owing to the low lumenal pH, the oxidation of plastoquinol at the Qo site is limiting the turnover of the cytochrome b6f complex in the presence of the Delta pH, while in its absence the oxidation rate of the b6 hemes becomes rate-limiting.
当单细胞藻类细胞置于厌氧条件下时,在黑暗中会在类囊体膜上建立起一个大的电化学梯度。我们在体内估计了该跨膜电位的ΔpH成分的幅度,并表明ΔpH是ΔΨ的两倍。Δμ˜H⁺的幅度(约110 - 140 mV)与基于相同条件下绿藻中测得的ATP/ADP比值的估计值非常吻合,这表明在类囊体膜上建立了一种平衡状态。因此,在藻类的厌氧黑暗培养条件下,跨膜电化学电位仅由细胞内的ATP含量决定。这种Δμ˜H⁺的存在预计会导致组成型数量的活化CFo - CF1 ATP酶,从而在低光照强度下促进ATP的合成。我们还报告了这种黑暗中存在的电化学梯度对细胞色素b6f复合物周转动力学的影响。我们表明,这种跨膜电化学电位的存在会大大减缓其周转。pH成分主要负责细胞色素b6f复合物周转的动力学减缓,尽管电活性与该复合物内发生的反应相关。因此,在体内,由于腔内pH较低,在存在ΔpH的情况下,质体醌醇在Qo位点的氧化限制了细胞色素b6f复合物的周转,而在不存在ΔpH的情况下,b6血红素的氧化速率成为限速因素。